1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Μπίλι, πες του τι τους έλειψε.

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
 Ρόπαλο.

3
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
 Fiona Gallagher, θα με παντρευτείς;

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
 Ναι.

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
 [γέλια]

6
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
 Θέλετε να το κάνετε σωστά αυτή τη φορά;

7
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
 Η μετανάστευση θα μας βάλει πλάτη στο επόμενο καράβι για τη Μόσχα.

8
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
 Θα το καταλάβω.

9
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
 Το φροντίσαμε.

10
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
 Δικαστήρια το απόγευμα μέσα και έξω στο κοτσαδόρο.

11
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
 Τι;

12
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
 Εσείς οι δύο έχετε έντομα;

13
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
 Όχι.

14
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
 Γεια, σταμάτα!

15
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
 Ποιος είσαι;

16
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
 Ποιος είσαι;

17
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
 Μαμά, μαμά.

18
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
 Νομίζω ότι θέλω να γίνω αστυνομικός.

19
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
 Κάνω άσσο το τεστ και μετά παίρνω τα χαρτιά για να πιστοποιηθώ.

20
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Έχετε περάσει ποτέ χρόνο σε ψυχιατρικό ίδρυμα;

21
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
 Η ψυχική σας υγεία δεν τους αφορά.

22
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
 Δικαίωμα. λυπάμαι.

23
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
 Δεν πρόλαβα να τελειώσω τη δουλειά σου.

24
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
 Ήμουν απασχολημένος με την απόλυση, με έδιωξαν από το δωμάτιό μου,

25
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
 αναγκάστηκε να γράψει ένα δοκίμιο 10 σελίδων για τους κινδύνους του ποτού.

26
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
 Είσαι έξυπνο χείλος.

27
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
 Αλλά μεγάλωσε στο διάολο.

28
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
 Όπως εσύ, ένας μεθυσμένος, έχει ευδοκιμήσει

29
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
 της δουλειάς των άλλων.

30
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
 Κανείς δεν είναι το παιδί σου δεν θέλει να κάνει τίποτα μαζί σου.

31
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
 Οι συσπάσεις απέχουν μόνο λεπτά ιστορίας.

32
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
 Ω, όχι.

33
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
 Α, όχι, όχι.

34
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Έσπασε το νερό.

35
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
 Ω, όχι.

36
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
 Συνέχισε να παίρνεις πάγο, πριγκίπισσα.

37
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
 Φραγκίσκη.

38
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
 Μετά τον παππού της.

39
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
 Ειλικρινής;

40
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
 Ήσουν έτοιμος.

41
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
 Πρέπει να το κάνω μόνος μου.

42
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

43
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

44
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

45
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

46
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

47
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

48
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

49
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

50
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

51
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

52
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

53
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

54
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

55
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

56
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

57
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

58
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

59
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

60
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

61
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

62
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

63
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

64
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

65
00:02:24,000 --> 00:02:30,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

66
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

67
00:02:33,000 --> 00:02:38,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

68
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

69
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

70
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
 Τα παιδιά πρέπει να εγκαταστήσουν τους πνεύμονες.

71
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
 Περίπου ένα φλιτζάνι.

72
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
 Είμαι καλός.

73
00:02:55,000 --> 00:02:59,000
 Δεν θέλουν όλοι τα μικρόβια σας στο φαγητό του.

74
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
 Αυτά είναι τα συρτάρια μου.

75
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
 Πόσο καιρό πιστεύεις ότι μπορεί να πάει;

76
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
 Σταμάτησε για περίπου μισή ώρα χθες το βράδυ.

77
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
 Χαίρομαι που επέστρεψα στο σπίτι όταν θέλω να το χάσω αυτό.

78
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
 Ακούγεται σαν κραυγή πείνας.

79
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
 Οι Devs μπορεί να μην παράγουν αρκετό γάλα.

80
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Ίσως χρειαστεί να συμπληρώσει με φόρμουλα.

81
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
 Κάποιος πρέπει να της το πει.

82
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
 το κάνω.

83
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
 Είναι μια δουλειά μου.

84
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
 Το έχει ξεκαθαρίσει πολύ.

85
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
 Δεν κοιμάται, δεν τρώει, δεν κάνει ντους.

86
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
 σου εύχομαι...

87
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
 Ένας από εσάς απλά κρατήστε το μωρό.

88
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
 Α, ίσως έχει αυτό το πράγμα μετά τον τοκετό.

89
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
 Ξέρεις, όταν τα κορίτσια αγριεύουν και στρίβουν λίγο,

90
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
 κανενός τα μάτια πώς να το περάσει μέσα από ύφασμα.

91
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
 Τι γίνεται με τα πράγματα που λέγονται οι τύποι όπου γίνεται γάμος,

92
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
 τα λουλούδια;

93
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
 Ω, ναι, τα αυτιά.

94
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Ο Lipin πρέπει να τα πάρει, σωστά;

95
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
 Ναι.

96
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
 Ναι, θα καταλάβω τι θα παραγγείλω.

97
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
 Αν σε οδηγούν στο διάδρομο, τα παίρνουν.

98
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
 Γιατί;

99
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
 Και ο Άσερ ουρλιάζει, «Μου-χου-χου-χου-χου-χου-χου-χου.

100
00:03:52,000 --> 00:03:56,000
 Λοιπόν, η κόρη μου θα συνοδεύεται από τον πατέρα της όπως αυτή

101
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
 πηγαίνει στο βωμό».

102
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
 Της χο;

103
00:03:58,000 --> 00:04:02,000
 Ω, εννοείς ότι το deadbeat to αποτυγχάνει συνεχώς να φροντίζει

104
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
 της οικογένειάς του;

105
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
 Μπορεί να μην ήμουν παρών στα πρώτα σου βήματα ή στα πρώτα σου

106
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
 χαμένο δόντι ή η πρώτη σας πίπα, αλλά ως πατριάρχης,

107
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
Δικαιούμαι την παραδοσιακή τιμητική μου θέση δίπλα σου

108
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
 για τη μεγάλη σου μέρα.

109
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
 Είναι παραδοσιακό δικαίωμά μου να ρωτάω, λέγοντας, «Ο Πατριάρχης να το πληρώσει».

110
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
 Γινώμενος.

111
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
 Τι;

112
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
 Έγινε, θα πληρώσω.

113
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
 Σε χρήματα.

114
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
 Μετρητά, ντε Νίρο, πράσινα χαρτονομίσματα.

115
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
 Λοιπόν, ξέρεις, αν προλαβαίνεις το σεντόνι του μπαμπά,

116
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
 μπορείτε να καλύψετε τα δίδακτρα μου.

117
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
 Διδάξτε με πώς να γράφω ένα ποδήλατο.

118
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
 Δεν είχα ποτέ γλυκό 16.

119
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
 Καλά ρίξε μου ένα μετά το γάμο.

120
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
 Έχει δει κανείς τον Carl;

121
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
 Α, ναι, έφυγε πριν από μισή ώρα.

122
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
 Έξι το πρωί, είπε γιατί;

123
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
Βρίσκω κάπου να κοιμηθώ χωρίς ένα βρέφος που ουρλιάζει, ίσως.

124
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
 Εντάξει, παιδί μου, πάμε.

125
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
 Αποκλείεται. Έχει προβάδισμα.

126
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
 Εκεί τον πάω.

127
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
 Ένα λευκό τριαντάφυλλο από την μπότα και το αυτί μου.

128
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
 Γεια, ποιους ορόφους;

129
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
 Τι ώρα;

130
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
 Είναι ένα τσιράκι με τον Κλαρκ.

131
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
 Τα λέμε εκεί.

132
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
 Γίνε αστείος αν όντως εμφανίστηκες.

133
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
 Τι θα έκανε να προσποιηθεί για να πιάσει το πορτοφόλι του;

134
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
 Το τηλέφωνό μου είναι πορτοφόλι.

135
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
 Μπορώ να σε ακούσω.

136
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
 Αυτές είναι οι μπότες μου, γεια.

137
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
 Δεν το συνήθιζε.

138
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
 Γεια, Νταμπς.

139
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
 Που πας;

140
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
 Σχολείο.

141
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
Κύριε Μπανκ, πρόλαβε.

142
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
 Ήταν η Φράνυ;

143
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
 Ναι.

144
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
 Μεγάλος. Καλή διασκέδαση.

145
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
 Μπορώ να το πάρω. Είναι πολύ κρύο για να περπατήσετε με ένα μωρό.

146
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
 Όχι, ευχαριστώ.

147
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
 Οδηγώ ακριβώς δίπλα στο σχολείο.

148
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
 Ερχομαι. Μην το κάνετε ολόκληρο.

149
00:05:27,000 --> 00:05:32,000
 Πες ότι δουλεύει.

150
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
 Πρέπει να κάνω λίγο διάβασμα.

151
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
 Χρειάζεται βοήθεια και ύπνο.

152
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
 Το ίδιο και εμείς.

153
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
 Τι μιλάς;

154
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
 Είναι υπέροχο πλοίο.

155
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
 Γαμώ.

156
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
 Μην καταλαβαίνετε τις γραμμές σας.

157
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
 ΕΝΤΑΞΕΙ.

158
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
 ΕΝΤΑΞΕΙ.

159
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
 ΕΝΤΑΞΕΙ.

160
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

161
00:05:51,000 --> 00:05:59,000
 Ερχόμενος.

162
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
 Πρωί.

163
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
 Luster από το USCIS.

164
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
 Μετανάστευση.

165
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
 Ένα μινιατούρα μπαρ πριν από μερικές εβδομάδες.

166
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
Απλά ένας τακτικός υποχρεωτικός έλεγχος για να δούμε αν η κατάσταση διαβίωσης

167
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
 είναι όπως αναφέρεται.

168
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
 Σε παρακαλώ, μπες.

169
00:06:13,000 --> 00:06:22,000
 Οπότε έχω τρακάρει στους καναπέδες, μπορείτε να δείτε.

170
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
 Υποτίθεται ότι έπρεπε να φύγω, αλλά ήμουν αρκετά περιορισμένος για μετρητά.

171
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
 Είναι το σπίτι που μοιράζεστε εσείς και ο πρώην σας με τα δύο παιδιά σας;

172
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
 Ναί.

173
00:06:29,000 --> 00:06:33,000
 Ναι, είναι, μέχρι να έπεσε για αυτό δεν είναι καλό, πείτε με πόρνη.

174
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
 ΕΝΤΑΞΕΙ.

175
00:06:34,000 --> 00:06:36,800
 Ανακαλύπτεις τους υπαλλήλους σου να απελαύνονται;

176
00:06:36,800 --> 00:06:40,640
 Λίγες στιγμές αργότερα, ζεις με σύντροφο πολλών ετών, σε χάνει,

177
00:06:40,640 --> 00:06:42,960
στη συνέχεια τρέχει από το δημαρχείο για να παντρευτεί αυτόν τον υπάλληλο

178
00:06:42,960 --> 00:06:46,240
 γιατί είναι quote unquote in love.

179
00:06:46,240 --> 00:06:47,760
 Μπορείς να πιστέψεις αυτό το σκατά;

180
00:06:47,760 --> 00:06:48,760
 Όχι.

181
00:06:48,760 --> 00:06:50,200
 Το δικό μου αν είχα επάνω;

182
00:06:50,200 --> 00:06:53,040
 Λοιπόν, δεν ξέρω αν δέχονται καλεσμένους αυτή τη στιγμή.

183
00:06:53,040 --> 00:06:55,040
 Ξέρεις ότι κάνουν πολύ γκέι σεξ εκεί πάνω.

184
00:06:55,040 --> 00:07:00,040
 [ΓΕΛΙΑ]

185
00:07:00,040 --> 00:07:04,040
 Ο πράκτορας Lester Hibbert εδώ από το USCIS, ρουτίνα και μια επιταγή ουγγιάς.

186
00:07:04,040 --> 00:07:05,640
 Ενημέρωσε με όταν είσαι αξιοπρεπής.

187
00:07:05,640 --> 00:07:06,140
 Όλα καλά.

188
00:07:06,140 --> 00:07:10,440
 Σας ευχαριστώ.

189
00:07:10,440 --> 00:07:13,040
 Κυρία και κυρία Φίσερ, έχω την άδειά σας;

190
00:07:13,040 --> 00:07:15,040
 να κοιτάξεις γύρω σου τα προσωπικά σου αντικείμενα;

191
00:07:15,040 --> 00:07:16,240
Ω, έλα.

192
00:07:16,240 --> 00:07:17,240
 Δεν έχεις τίποτα από αυτό που είχα.

193
00:07:17,240 --> 00:07:23,520
 Πρόγραμμα εκπαίδευσης Νέων Αστυνομικών.

194
00:07:23,520 --> 00:07:24,880
 Δύο μέρες και τι είναι αυτό;

195
00:07:24,880 --> 00:07:26,760
 437, 30.

196
00:07:26,760 --> 00:07:28,120
 Αυξήστε λοιπόν το GPA μου.

197
00:07:28,120 --> 00:07:29,320
 Πηγαίνετε στο γυμναστήριο.

198
00:07:29,320 --> 00:07:31,000
 Και τι θέλεις από μένα;

199
00:07:31,000 --> 00:07:33,600
 Δεν επιτρέπουν σε καταδικασμένους ανήλικους στο πρόγραμμα.

200
00:07:33,600 --> 00:07:35,720
 Ότι ίσως θα μπορούσατε να τραβήξετε μερικές χορδές.

201
00:07:35,720 --> 00:07:37,040
 Θέλεις να γίνεις αστυνομικός σήμερα;

202
00:07:37,040 --> 00:07:38,160
 Κάντε τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος.

203
00:07:38,160 --> 00:07:44,360
 Σταματήστε το κακό, διατηρήστε την ανθρωπότητα, μπουμ, είστε ήρωας.

204
00:07:44,360 --> 00:07:47,320
 Πότε ήταν η τελευταία φορά που το αγοράσατε πίσω από τα παντοπωλεία;

205
00:07:47,320 --> 00:07:49,280
 Ή πλένετε μόνοι σας;

206
00:07:49,280 --> 00:07:51,720
Ξέρετε τι προηγείται του πολιτικού καθήκοντος;

207
00:07:51,720 --> 00:07:54,040
 Προσωπική ευθύνη.

208
00:07:54,040 --> 00:07:56,600
 Μόνο εσείς πρέπει πρώτα στο σπίτι.

209
00:07:56,600 --> 00:07:57,600
 Αυτό είναι ένα σερβίς.

210
00:07:57,600 --> 00:08:03,760
 Πάρε ό,τι μπορείς.

211
00:08:03,760 --> 00:08:06,480
 Ορίστε.

212
00:08:06,480 --> 00:08:09,240
 Όπως πουκάμισα, παντελόνια, τέτοια πράγματα.

213
00:08:09,240 --> 00:08:12,120
 Αντιμετωπικά πράγματα.

214
00:08:12,120 --> 00:08:15,120
 Ναι, θα σε αφήσω να φύγεις.

215
00:08:15,120 --> 00:08:15,880
 Αυτά είναι υπέροχα.

216
00:08:15,880 --> 00:08:20,400
 Γεια σου.

217
00:08:20,400 --> 00:08:22,200
 Ουάου.

218
00:08:22,200 --> 00:08:23,040
 Ω, ναι.

219
00:08:23,040 --> 00:08:24,960
 Μπήκαν στο διπλανό κτίριο.

220
00:08:24,960 --> 00:08:27,200
 Γεια σου.

221
00:08:27,200 --> 00:08:29,200
 Μην έχετε καν θόρυβο εδώ γύρω.

222
00:08:29,200 --> 00:08:33,840
 Ίσως θα έπρεπε, ξέρετε, να σας διαμορφώσουμε μερικές νύχτες.

223
00:08:33,840 --> 00:08:35,040
 Μόνο για να ηρεμήσω.

224
00:08:35,040 --> 00:08:36,040
 Δικαίωμα.

225
00:08:36,040 --> 00:08:37,120
 Ακόμα χειρότερα εκεί.

226
00:08:37,120 --> 00:08:38,240
 Εμπιστεύσου με.

227
00:08:38,240 --> 00:08:38,840
Πού είναι ο μονόδρομος;

228
00:08:38,840 --> 00:08:44,600
 Δεν μπορείς να μου πεις;

229
00:08:44,600 --> 00:08:46,240
 Απλά χαοτικό.

230
00:08:46,240 --> 00:08:47,000
 Μπορώ να κάνω χαοτική.

231
00:08:50,440 --> 00:08:52,760
 Τόσο νευρικός για μια μεγάλη μέρα;

232
00:08:52,760 --> 00:08:57,840
 Όχι, ενθουσιασμένος κυρίως.

233
00:08:57,840 --> 00:09:01,440
 Νομίζω ότι θα ήμουν θυρωρός για να ξεκουραστώ τη ζωή μου.

234
00:09:01,440 --> 00:09:04,640
 Ακόμα θα καθαρίζεις εμετούς και θα πετάς σκουπίδια.

235
00:09:04,640 --> 00:09:06,360
 Απλώς στείλτε μια φανταχτερή στολή.

236
00:09:06,360 --> 00:09:07,440
 Καλύτερα να πληρώσεις.

237
00:09:07,440 --> 00:09:08,960
 Ω.

238
00:09:08,960 --> 00:09:10,360
 Ελέγξτε το.

239
00:09:10,360 --> 00:09:12,360
 Τσιπς σάντουιτς γαλοπούλας σε μήλο.

240
00:09:12,360 --> 00:09:13,040
 Πάω να θεραπεύσω.

241
00:09:13,040 --> 00:09:18,720
 Πάω να σώσω ζωές.

242
00:09:19,720 --> 00:09:22,720
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

243
00:09:22,720 --> 00:09:28,720
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

244
00:09:28,720 --> 00:09:35,720
 Δεν μπορώ να φέρω ένα μωρό εγκλήματος στην τάξη.

245
00:09:35,720 --> 00:09:36,720
 Ω.

246
00:09:36,720 --> 00:09:38,200
 Μπορώ τουλάχιστον να αναλάβω τις εργασίες μου;

247
00:09:38,200 --> 00:09:39,440
Πρέπει να μιλήσετε με τον σύμβουλο.

248
00:09:39,440 --> 00:09:42,920
 Μάθετε πώς να συνεχίσετε τις σπουδές σας στο σπίτι.

249
00:09:42,920 --> 00:09:44,440
 Λοιπόν, θέλω να τελειώσω το σχολείο.

250
00:09:44,440 --> 00:09:45,520
 Άσε με λοιπόν να μάθω.

251
00:09:45,520 --> 00:09:46,960
 Εντάξει, εδώ είναι το μάθημα.

252
00:09:46,960 --> 00:09:48,680
 Χρησιμοποιήστε προφυλακτικά.

253
00:09:48,680 --> 00:09:50,680
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

254
00:09:50,680 --> 00:09:59,280
 Μήπως οι γονείς καταστράφηκαν από μοχθηρούς επαναστάτες;

255
00:09:59,280 --> 00:10:00,640
 Έχει AIDS.

256
00:10:00,640 --> 00:10:03,800
 Παρακαλώ δώστε χρήματα.

257
00:10:03,800 --> 00:10:07,200
 Ναι, φυλάξτε αυτά τα 20 για μια σακούλα περουβιανά μάνγκο.

258
00:10:07,200 --> 00:10:10,160
 Τα τροπικά φρούτα είναι πιο σημαντικά από ένα ορφανό που πεθαίνει.

259
00:10:10,160 --> 00:10:10,800
 Συνέχισε να τρέμεις.

260
00:10:10,800 --> 00:10:11,760
 Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο.

261
00:10:11,760 --> 00:10:14,040
 Το ανοσοποιητικό του σύστημα καταρρέει.

262
00:10:14,040 --> 00:10:15,640
 Χρειαζόμαστε χρήματα για γιατρούς.

263
00:10:15,640 --> 00:10:17,040
Α, δεν έχεις λεφτά και είσαι

264
00:10:17,040 --> 00:10:18,560
 πηγαίνοντας σε ένα παντοπωλείο.

265
00:10:18,560 --> 00:10:21,040
 Ενδιαφέρων.

266
00:10:21,040 --> 00:10:22,040
 Ω.

267
00:10:22,040 --> 00:10:23,040
 Ω.

268
00:10:23,040 --> 00:10:24,040
 Γεια σου.

269
00:10:24,040 --> 00:10:26,200
 Είμαστε ξαφνικά στο σαλόνι.

270
00:10:26,200 --> 00:10:28,360
 Κάνω την εργασία μου TA εκτός πανεπιστημιούπολης.

271
00:10:28,360 --> 00:10:29,840
 Μου λείπουν όλα αυτά τα μάτια, φίλε.

272
00:10:29,840 --> 00:10:32,520
 Hot coeds φορώντας μικρά γάντια και κασκόλ

273
00:10:32,520 --> 00:10:35,160
 έτοιμο να ξετυλιχτεί σαν τα φιλιά της μικρής Χέρσι.

274
00:10:35,160 --> 00:10:37,600
 Φίλε, σου λέω, μου λείπουν οι μέρες που περπατάω για βιασμό.

275
00:10:37,600 --> 00:10:39,040
 Γερνάει αρκετά γρήγορα.

276
00:10:39,040 --> 00:10:42,040
 Βάλε του κάτι καλό, βίδα σε.

277
00:10:42,040 --> 00:10:45,440
 Ω, πουλί της γέφυρας, τρέξε για τους λόφους, τον τρόπο Gallagher.

278
00:10:45,440 --> 00:10:46,440
 Δεν τρέχω γαμημένα.

279
00:10:46,440 --> 00:10:48,080
Εντάξει, κάνω αυτό που πρέπει να κάνω.

280
00:10:48,080 --> 00:10:48,760
 Είδος αφεντικού.

281
00:10:48,760 --> 00:10:51,080
 Ας δούμε πολύ χαμηλά έτσι.

282
00:10:51,080 --> 00:10:52,240
 Δεν με άφησε ακριβώς.

283
00:10:52,240 --> 00:10:53,480
 Αν έβγαζες αυτό το χάλι μαζί μου,

284
00:10:53,480 --> 00:10:54,880
 Θα σου είχα πυροδοτήσει τόσο δυνατά.

285
00:10:54,880 --> 00:10:56,080
 Θα πρέπει να αφήσετε σημάδια ολίσθησης.

286
00:10:56,080 --> 00:10:57,520
 Δεν μπορώ να χάσω το TA πλοίο μου.

287
00:10:57,520 --> 00:10:59,640
 Ξέρεις, θα έπρεπε να τα παρατήσω.

288
00:10:59,640 --> 00:11:01,480
 Και με ενδιαφέρει η εκπαίδευσή μου.

289
00:11:01,480 --> 00:11:03,440
 Ξέρετε, σε αντίθεση με αυτούς τους καθηγητές δεινοσαύρων

290
00:11:03,440 --> 00:11:07,440
 εκτοξεύοντας αρχαϊκή, μαλακίες, απλώς υπνοβασία σε μαυροπίνακες

291
00:11:07,440 --> 00:11:08,440
 για 30 χρόνια.

292
00:11:08,440 --> 00:11:09,920
 Καημένο μωρό.

293
00:11:09,920 --> 00:11:12,120
 Καθισμένος σε ένα μπαρ σκύλων για κακούς δασκάλους

294
00:11:12,120 --> 00:11:13,840
και δωρεάν επιχορηγήσεις ενώ εμείς οι υπόλοιποι

295
00:11:13,840 --> 00:11:16,840
 φτυαρίζουν σκατά για να σε βγάλουν άκρη.

296
00:11:16,840 --> 00:11:19,040
 Λοιπόν, Kev, είσαι πολύ καυτή, λιγότερες γυναίκες ταύρου;

297
00:11:19,040 --> 00:11:20,840
 Ψεύτικος, Λέσβος.

298
00:11:20,840 --> 00:11:21,840
 Είναι χάλια.

299
00:11:21,840 --> 00:11:24,520
 Νομίζω ότι είναι διασκεδαστικό για μένα να ζω έξω από μια βαλίτσα στο σπίτι μου.

300
00:11:24,520 --> 00:11:25,480
 Γιατί πρέπει να το κάνεις αυτό;

301
00:11:25,480 --> 00:11:27,280
 Επειδή η μετανάστευση εμφανίζεται στις 7 π.μ.

302
00:11:27,280 --> 00:11:29,480
 περνώντας από τα σκατά μου για να βεβαιωθώ ότι η ψεύτικη Λέσβος

303
00:11:29,480 --> 00:11:30,440
 είναι για την πραγματική Λέσβο.

304
00:11:30,440 --> 00:11:31,720
 Νομίζεις ότι θα χτυπούσα ο ένας τον άλλον;

305
00:11:31,720 --> 00:11:33,360
 Ποιο μέρος της λέξης ψεύτικο δεν καταλαβαίνετε;

306
00:11:33,360 --> 00:11:36,440
Δεν είναι ένα μέρος που τους βλέπει πάντα εδώ μέσα να είναι lovey-dovey.

307
00:11:36,440 --> 00:11:38,880
 Ω, γέλιο και συγκινητικό.

308
00:11:38,880 --> 00:11:40,120
 Δένονται.

309
00:11:40,120 --> 00:11:41,040
 Νιώθω ότι μου λείπει;

310
00:11:41,040 --> 00:11:42,120
 Ναι, λίγο.

311
00:11:42,120 --> 00:11:43,840
 Μου αρέσει που ο V έχει ένα νέο BFF;

312
00:11:43,840 --> 00:11:44,840
 Όχι ιδιαίτερα.

313
00:11:44,840 --> 00:11:46,720
 Νομίζω όμως ότι θέλει το μοσχοκάρυδο;

314
00:11:46,720 --> 00:11:48,760
 Κόλαση όχι.

315
00:11:48,760 --> 00:11:49,960
 Ω, γεια.

316
00:11:49,960 --> 00:11:51,320
 Νόμιζα ότι θα την έκανες στο σχολείο.

317
00:11:51,320 --> 00:11:53,520
 Μας έδιωξαν γιατί ο άνεμος σταμάτησε να κλαίει.

318
00:11:53,520 --> 00:11:55,040
 Μερικοί από εσάς ακόμα σε αυτήν, Vkedel.

319
00:11:55,040 --> 00:11:57,080
 Όχι, είναι στο σπίτι και παίρνουν συνέντευξη από τον κόλπο τους.

320
00:11:57,080 --> 00:11:59,000
 Ω, τι εννοείς ότι σε έδιωξαν, όμως;

321
00:11:59,000 --> 00:12:00,200
Έπρεπε να συναντηθώ με έναν Καλαμπέρ.

322
00:12:00,200 --> 00:12:02,400
 Και με ανάγκασε να γραφτώ σε εναλλακτικό πρόγραμμα

323
00:12:02,400 --> 00:12:03,680
 για τις μαμάδες της ομάδας.

324
00:12:03,680 --> 00:12:05,960
 Το λένε εξ αποστάσεως εκπαίδευση, αλλά ξέρετε πώς το ονομάζω;

325
00:12:05,960 --> 00:12:07,080
 Διάκριση.

326
00:12:07,080 --> 00:12:09,400
 Νομίζω ότι θα μπορούσες να ισχυριστείς μόνο διάκριση, ξέρεις,

327
00:12:09,400 --> 00:12:11,560
 με το θέμα του φόβου, δεν είναι δική σας επιλογή.

328
00:12:11,560 --> 00:12:13,480
 Λοιπόν, δεν επέλεξα να είμαι μέλος μιας οικογένειας

329
00:12:13,480 --> 00:12:16,000
 αυτό δεν στήριξε την απόφασή μου να κάνω αυτό το μωρό.

330
00:12:16,000 --> 00:12:17,440
 Θέλουμε να σε βοηθήσουμε, εντάξει;

331
00:12:17,440 --> 00:12:20,120
 Συνεχίζεις να αρνείσαι.

332
00:12:20,120 --> 00:12:21,840
 Εύρημα.

333
00:12:21,840 --> 00:12:23,080
 Κράτα την όσο θα πάω στην κορυφή.

334
00:12:23,080 --> 00:12:23,580
 Γεια.

335
00:12:23,580 --> 00:12:31,480
Ναι, τι θα πας;

336
00:12:31,480 --> 00:12:32,160
 Εντάξει, το κατάλαβα.

337
00:12:32,160 --> 00:12:36,160
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

338
00:12:36,160 --> 00:12:46,720
 Μην αφήσετε τον θάνατο ενός ορφανού αφρικανού παιδιού

339
00:12:46,720 --> 00:12:49,800
 να είστε στη συνείδησή σας αυτές τις γιορτές.

340
00:12:49,800 --> 00:12:53,400
 20 $ με κάποιο φαγητό για μια μέρα.

341
00:12:53,400 --> 00:12:54,080
 Σας ευχαριστώ.

342
00:12:54,080 --> 00:12:55,880
 Ευχαριστώ πολύ.

343
00:12:55,880 --> 00:13:00,280
 Το πακέτο ιδεών μας περιλαμβάνει τις νυφικές και φτιαγμένες από τις ανθοδέσμες μας.

344
00:13:00,280 --> 00:13:03,840
 Δύο ανθοδέσμες παράνυμφων και ένας βωμός.

345
00:13:03,840 --> 00:13:04,720
 Πόσα;

346
00:13:04,720 --> 00:13:06,360
 Ένα από τα 800.

347
00:13:06,360 --> 00:13:07,640
 Α, έχω κάτι φθηνότερο.

348
00:13:07,640 --> 00:13:12,360
 Τι κάνεις εδώ;

349
00:13:12,360 --> 00:13:13,960
 Έρχεται το σετό.

350
00:13:13,960 --> 00:13:14,880
 Τοστάρι εδώ μέσα.

351
00:13:14,880 --> 00:13:17,480
 Τι συμβαίνει με τον Λίαμ, είναι άρρωστος;

352
00:13:17,480 --> 00:13:18,720
Σύγκληση, αρ.

353
00:13:18,720 --> 00:13:20,160
 Σκιάζω την επένδυση.

354
00:13:20,160 --> 00:13:21,640
 Είναι τσιγγάνικο κόλπο.

355
00:13:21,640 --> 00:13:23,400
 Γεια, πήγαινε πλύνε το πρόσωπό σου.

356
00:13:23,400 --> 00:13:24,520
 Και καλή δουλειά σήμερα.

357
00:13:24,520 --> 00:13:26,920
 Είσαι ο αρραβωνιαστικός;

358
00:13:26,920 --> 00:13:28,120
 Χα.

359
00:13:28,120 --> 00:13:31,240
 Είμαι ο περήφανος μπαμπάς που πληρώνει για αυτήν την επιχείρηση.

360
00:13:31,240 --> 00:13:32,480
 Μην τον ακούς.

361
00:13:32,480 --> 00:13:34,480
 Ποια είναι η ζημιά;

362
00:13:34,480 --> 00:13:37,680
 Το χαμηλότερο που θα μπορούσα να πάω είναι 650 $ για το ρουστίκ βασικό μας.

363
00:13:37,680 --> 00:13:40,600
 Πόσο είναι η κατάθεση;

364
00:13:40,600 --> 00:13:44,040
 30% μειωμένο, που φτάνει στα 195 $.

365
00:13:44,040 --> 00:13:51,120
 Όχι.

366
00:13:51,120 --> 00:13:51,760
 Μετρητά ΟΚ.

367
00:13:51,760 --> 00:13:57,720
 Και μετά σήκωσε το ένα του μωρού μου σε κάθε γοφό.

368
00:13:57,720 --> 00:14:01,600
 Και τους ψιθύρισε στα αυτιά και σταμάτησαν και οι δύο να κλαίνε

369
00:14:01,600 --> 00:14:03,200
 αμέσως.

370
00:14:03,200 --> 00:14:06,280
Και έλεγα ψέματα.

371
00:14:06,280 --> 00:14:09,520
 Αυτός ο τρελός Ρώσος είναι μαγικός.

372
00:14:09,520 --> 00:14:13,080
 Τότε ήξερα ότι την ήθελα για πάντα στη ζωή μου.

373
00:14:13,080 --> 00:14:16,080
 Και η κυρία Φίσερ ήθελε πρώτα να συνειδητοποιήσεις ότι είσαι ερωτευμένος

374
00:14:16,080 --> 00:14:17,160
 με την κυρία Φίσερ.

375
00:14:17,160 --> 00:14:18,280
 Είπα, λυπάμαι λοιπόν.

376
00:14:18,280 --> 00:14:20,040
 Ήμασταν σε δουλειά κουρέα.

377
00:14:20,040 --> 00:14:22,400
 Αυτό το πράγμα έγινε στο Γλαζάνο Λομπολίτη.

378
00:14:22,400 --> 00:14:24,840
 Είναι όταν τα μάτια σου σκαρφαλώνουν στο κεφάλι σου.

379
00:14:24,840 --> 00:14:25,840
 Αυτό μου συνέβη.

380
00:14:25,840 --> 00:14:28,280
 Λοιπόν, οι ατομικές σας απαντήσεις στις συνεντεύξεις παρατάσσονται

381
00:14:28,280 --> 00:14:29,160
 ως επί το πλείστον.

382
00:14:29,160 --> 00:14:32,080
 Και η κοινή σας συνέντευξη ήταν συγκλονιστικά αξιόπιστη.

383
00:14:32,080 --> 00:14:34,160
Είμαι σε αυτή τη δουλειά οκτώ χρόνια.

384
00:14:34,160 --> 00:14:35,720
 Δεν έχω ξαναδεί τέτοια ρύθμιση.

385
00:14:35,720 --> 00:14:37,960
 Περνάμε λοιπόν;

386
00:14:37,960 --> 00:14:39,280
 Λοιπόν, δεν αγοράζω λέξη από αυτό.

387
00:14:39,280 --> 00:14:41,920
 Αλλά μέχρι στιγμής, δεν έχω στοιχεία για το αντίθετο.

388
00:14:41,920 --> 00:14:43,680
 Θα εξετάσω έγγραφα.

389
00:14:43,680 --> 00:14:45,320
 Συνεχίστε με την οικογένεια και τους φίλους σας.

390
00:14:45,320 --> 00:14:47,800
 Θα κάνω μερικές ακόμη επισκέψεις παρακολούθησης.

391
00:14:47,800 --> 00:14:51,880
 Ανυπομονώ να δω πόσο μακριά θα το φτάσετε εσείς κυρίες.

392
00:14:51,880 --> 00:14:54,400
 Οι άνθρωποι είναι αρκετά φουσκωμένοι εδώ γύρω.

393
00:14:54,400 --> 00:14:56,320
 Δεν προσλαμβάνω μαλάκες.

394
00:14:56,320 --> 00:14:58,360
 Εκτός από αυτόν τον τύπο.

395
00:14:58,360 --> 00:14:59,840
 Μην την αφήσετε να πλησιάσει το μεσημεριανό σας.

396
00:14:59,840 --> 00:15:02,000
 Εκείνη λέει, "Αφσχιτ για αλμυρά σνακ".

397
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
Αυτό δεν είναι σκληρό.

398
00:15:04,000 --> 00:15:06,760
 Zien Gallagher, ο νέος εκπαιδευόμενος μας.

399
00:15:06,760 --> 00:15:09,040
 Ο μόνος άνθρωπος εκτός από εμένα που πήρε τέλεια βαθμολογία

400
00:15:09,040 --> 00:15:11,440
 τόσο στο γραπτό όσο και στο πρακτικό.

401
00:15:11,440 --> 00:15:15,560
 Πρώην πολιτισμός, οπότε θα μείνουμε.

402
00:15:15,560 --> 00:15:17,840
 Βάλτε ετικέτα και ημερομηνία στο φαγητό σας, παρακαλώ.

403
00:15:17,840 --> 00:15:20,200
 Αυτός είναι ο Zien Walker, με στολές μέσα.

404
00:15:20,200 --> 00:15:20,720
 Δεν ταιριάζει.

405
00:15:20,720 --> 00:15:21,400
 Ενημερώστε με.

406
00:15:21,400 --> 00:15:22,680
 Το Napin κόβει την πλάτη.

407
00:15:22,680 --> 00:15:25,680
 Και θα χτυπήσουμε το βαγόνι σε περίπου 20 για έλεγχο εξέδρας.

408
00:15:25,680 --> 00:15:26,640
 Μην αργείς.

409
00:15:26,640 --> 00:15:44,040
 Γεια σου.

410
00:15:44,040 --> 00:15:44,560
 Γεια σου.

411
00:15:44,560 --> 00:15:45,680
 Ναι.

412
00:15:45,680 --> 00:15:47,120
 Σου έχω κόκκινα μάτια.

413
00:15:47,120 --> 00:15:49,320
 Φαίνεται ότι μπορείς να χρησιμοποιήσεις ένα λάκτισμα.

414
00:15:49,320 --> 00:15:50,320
 Μπορεί να θέλετε να...

415
00:15:50,320 --> 00:15:56,840
Άκου, ετοίμασα μερικές σημειώσεις για τη διάλεξή σου αργότερα.

416
00:15:56,840 --> 00:15:58,600
 Σχετικότητα κλίμακας.

417
00:15:58,600 --> 00:16:04,760
 Και εδώ είναι μερικά από τα κουίζ για την επόμενη εβδομάδα.

418
00:16:04,760 --> 00:16:07,120
 Κάποια άλλα σκατά που έπρεπε να κάνω.

419
00:16:07,120 --> 00:16:09,400
 Καθόλου.

420
00:16:09,400 --> 00:16:09,900
 Οχι.

421
00:16:13,480 --> 00:16:17,520
 Όχι, ήθελα να ζητήσω συγγνώμη.

422
00:16:17,520 --> 00:16:23,800
 Ξέρεις, που είπες αυτό το αρχείο για την οικογένειά σου

423
00:16:23,800 --> 00:16:28,440
 και άλλα, ήμουν σε πολύ άσχημο μέρος,

424
00:16:28,440 --> 00:16:29,200
 και εγω πραγματικα...

425
00:16:29,200 --> 00:16:29,680
 έκανα όχι...

426
00:16:29,680 --> 00:16:30,040
 έκανα όχι...

427
00:16:30,040 --> 00:16:30,040
 έκανα όχι...

428
00:16:30,040 --> 00:16:30,240
 Έφτιαξα το κουτί μου.

429
00:16:30,240 --> 00:16:32,320
 Χρειάζεται βαθμολόγηση.

430
00:16:32,320 --> 00:16:33,320
 Ευχαριστώ.

431
00:16:33,320 --> 00:16:36,320
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

432
00:16:36,320 --> 00:16:54,800
 Προσκαλούμε κόσμο.

433
00:16:54,800 --> 00:16:56,280
 Μετά βίας ξέρεις τον γάμο μου.

434
00:16:56,280 --> 00:16:59,320
Ξέρω τους χαρακτήρες τους, όχι τα στατιστικά τους.

435
00:16:59,320 --> 00:17:02,320
 Πόσους ανθρώπους πρέπει να πιστεύω ότι θα θέλει ο Shawn;

436
00:17:02,320 --> 00:17:03,880
 Το παιδί του;

437
00:17:03,880 --> 00:17:06,800
 Κάποια πατσεάκια, κάποιοι από ΑΑ.

438
00:17:06,800 --> 00:17:10,200
 Πρέπει να λάβω υπόψη αυτό το απόθεμα χαρτιού.

439
00:17:10,200 --> 00:17:11,600
 Λοιπόν, αυτό είναι ένα σωρό ονόματα.

440
00:17:11,600 --> 00:17:13,200
 Το μέλος steam αυτής της κοινότητας,

441
00:17:13,200 --> 00:17:16,640
 ο γάμος της μεγάλης μου κόρης, είναι ένα αξιοσημείωτο γεγονός.

442
00:17:16,640 --> 00:17:19,760
 Θα χρεώσεις μια κάλυψη;

443
00:17:19,760 --> 00:17:22,440
 Όταν βρίσκεστε στα γόνατα σε ολοκαίνουργιες συσκευές κουζίνας

444
00:17:22,440 --> 00:17:26,160
 με ταιριαστά μαχαιροπήρουνα, θα περιμένω προσεκτικά

445
00:17:26,160 --> 00:17:28,400
 διατυπωμένη συγγνώμη.

446
00:17:28,400 --> 00:17:29,760
Πήγαινε τηλεφωνήστε τον λογαριασμό σας.

447
00:17:29,760 --> 00:17:30,360
 ΕΝΤΑΞΕΙ.

448
00:17:30,360 --> 00:17:31,200
 Η υποδοχή σας.

449
00:17:31,200 --> 00:17:32,560
 Ξέρω αυτό το άνετο εστιατόριο.

450
00:17:32,560 --> 00:17:33,400
 Είναι υπέροχο φαγητό.

451
00:17:33,400 --> 00:17:34,960
 Έχει ιδιωτικά δωμάτια.

452
00:17:34,960 --> 00:17:36,920
 Σου αρέσει το Brazilian;

453
00:17:36,920 --> 00:17:38,960
 Από πού προέρχονται τα χρήματα;

454
00:17:38,960 --> 00:17:39,800
 Είσαι όλο αυτό.

455
00:17:39,800 --> 00:17:42,960
 Αυτό είναι για το χαμόγελό σας καθώς χορεύετε όλη τη νύχτα.

456
00:17:42,960 --> 00:17:44,000
 Δεν το καταλαβαίνω.

457
00:17:44,000 --> 00:17:45,760
 Το ξαφνικό ενδιαφέρον για την ευτυχία μου.

458
00:17:45,760 --> 00:17:52,360
 Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι αυτό το βρέφος.

459
00:17:52,360 --> 00:17:54,320
 Αυτό είναι ψεκασμένο στο τραπέζι της κουζίνας μου.

460
00:17:54,320 --> 00:17:55,720
 Μου έλειψε.

461
00:17:58,920 --> 00:18:01,160
 Κουρασμένος που λείπει.

462
00:18:01,160 --> 00:18:02,080
 ΕΝΤΑΞΕΙ.

463
00:18:02,080 --> 00:18:05,080
 Θα δούμε το βραζιλιάνικο κοινό αύριο το πρωί.

464
00:18:05,080 --> 00:18:06,880
Έλα, Λίαμ.

465
00:18:06,880 --> 00:18:09,600
 Δεν την πήρε πλήρως για να χωρέσει τις φρέσκες μπαταρίες του,

466
00:18:09,600 --> 00:18:11,440
 αέρια στο 90%.

467
00:18:11,440 --> 00:18:12,280
 Λευκά είδη;

468
00:18:12,280 --> 00:18:12,880
 Εκεί ακριβώς.

469
00:18:12,880 --> 00:18:13,640
 Πρώτη σειρά.

470
00:18:13,640 --> 00:18:14,120
 Εντάξει.

471
00:18:14,120 --> 00:18:14,640
 Και ο γουρνιός.

472
00:18:14,640 --> 00:18:16,240
 Τι μένει;

473
00:18:16,240 --> 00:18:17,880
 Δεν μπορείς να σκεφτείς τίποτα.

474
00:18:17,880 --> 00:18:18,960
 Είναι αυτό που μου λείπει.

475
00:18:18,960 --> 00:18:25,760
 Είναι μια κλωτσιά.

476
00:18:25,760 --> 00:18:28,200
 Θυμάμαι την πρώτη μου φορά που γύρισα αυτόν τον διακόπτη.

477
00:18:28,200 --> 00:18:29,240
 Η καρδιά μου πηδούσε.

478
00:18:29,240 --> 00:18:31,400
 Ήμουν σαν, είμαι εδώ.

479
00:18:31,400 --> 00:18:33,160
 Ξέρεις;

480
00:18:33,160 --> 00:18:35,400
 Το κάνεις συνήθεια και το κάνεις γρήγορα.

481
00:18:35,400 --> 00:18:36,840
 Ένα από τα πέντε κορυφαία λάθη του πρωτάρη

482
00:18:36,840 --> 00:18:38,840
 έχει πάρει πολύ χρόνο με τον έλεγχο εξέδρας.

483
00:18:38,840 --> 00:18:40,080
 Πού είναι οι άλλοι τέσσερις;

484
00:18:40,080 --> 00:18:41,800
Όντας πολύ λεπτομερής στις αναφορές σας,

485
00:18:41,800 --> 00:18:43,600
 ακατάλληλη χρήση μάσκας βαλβίδας σακούλας,

486
00:18:43,600 --> 00:18:45,040
 δεν μαθαίνετε τα ονόματα των ασθενών σας,

487
00:18:45,040 --> 00:18:46,960
 και να μην βγαίνει για ποτό με πλήρωμα

488
00:18:46,960 --> 00:18:48,320
 μετά την πρώτη σας βάρδια.

489
00:18:48,320 --> 00:18:50,680
 Θα βασίζεστε σε αυτούς τους ανθρώπους.

490
00:18:50,680 --> 00:18:52,200
 Πρέπει να χτίσεις εμπιστοσύνη.

491
00:18:52,200 --> 00:18:54,240
 Αντιμετωπίστε ένα 14 αυτοκίνητο 28 εγκεφαλικό επεισόδιο.

492
00:18:54,240 --> 00:18:55,280
 Ο ασθενής δεν είναι σκέψη.

493
00:18:55,280 --> 00:18:57,140
 [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

494
00:18:57,140 --> 00:18:59,320
 Σταθμός 14 αντίγραφα, σε αναμονή για το 1020.

495
00:18:59,320 --> 00:19:00,720
 Είναι μια κλήση στο γηροκομείο.

496
00:19:00,720 --> 00:19:02,600
 Παίρνετε περίπου πέντε την ημέρα.

497
00:19:02,600 --> 00:19:04,080
 Θα συναντηθούμε αργότερα για ένα ποτό.

498
00:19:04,080 --> 00:19:05,580
 Φέρνεις την κοπέλα σου.

499
00:19:05,580 --> 00:19:06,480
 Είμαι γκέι.

500
00:19:06,480 --> 00:19:07,440
Φέρε τον φίλο σου.

501
00:19:07,440 --> 00:19:08,840
 Όχι, δίνει μια βολή.

502
00:19:08,840 --> 00:19:10,480
 Καλή διασκέδαση με τη γιαγιά.

503
00:19:10,480 --> 00:19:12,080
 Το έχω σκεφτεί.

504
00:19:12,080 --> 00:19:14,960
 Νομίζω ότι θα ξαναπάει.

505
00:19:14,960 --> 00:19:16,760
 Έχω τρέξει για το μπαρ του αυτοκινήτου.

506
00:19:16,760 --> 00:19:18,920
 Τρέξιμο για το μπαρ του αυτοκινήτου από το παλιό κόκκινο.

507
00:19:18,920 --> 00:19:20,600
 Γρήγορα και μετά.

508
00:19:20,600 --> 00:19:23,240
 Έρχεται η πηγή του χεριού από τη μύτη σας.

509
00:19:23,240 --> 00:19:25,680
 Έχουμε δύο δάχτυλα των ποδιών σου.

510
00:19:25,680 --> 00:19:26,200
 Έχω τα δάχτυλα των ποδιών σου.

511
00:19:26,200 --> 00:19:27,760
 Είμαι χάλια σε αυτό.

512
00:19:27,760 --> 00:19:28,880
 Ποιο είναι το θέμα;

513
00:19:28,880 --> 00:19:29,640
 Αγγλικός.

514
00:19:29,640 --> 00:19:31,800
 Προσωπικά, ας πούμε, βασισμένα στο ταξίδι του ήρωα.

515
00:19:31,800 --> 00:19:33,000
 Α, είναι σαν κολεγιακό επίπεδο.

516
00:19:33,000 --> 00:19:34,760
 Δεν το κάναμε αυτό μέχρι την πρώτη χρονιά.

517
00:19:34,760 --> 00:19:36,920
Ναι, αυτό είναι πολύ πιο δύσκολο από τα κανονικά αγγλικά.

518
00:19:36,920 --> 00:19:38,560
 Είναι σαν να θέλουν να αποτύχουμε.

519
00:19:38,560 --> 00:19:40,480
 Αλλά η κόλαση είναι μια περιπέτεια λόγω κλήσης;

520
00:19:40,480 --> 00:19:43,800
 Αυτό θα ήταν όταν μείνατε έγκυος.

521
00:19:43,800 --> 00:19:44,760
 Λοιπόν πού είμαι τώρα;

522
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
 Ανάσταση.

523
00:19:45,760 --> 00:19:48,600
 Και ο ήρωας δοκιμάζεται στο σπίτι.

524
00:19:48,600 --> 00:19:49,600
 Οι θεοί είναι έξυπνοι.

525
00:19:49,600 --> 00:19:50,760
 Δοκιμάζεις τη μαμά;

526
00:19:50,760 --> 00:19:51,640
 Δοκιμάζεις τη μαμά;

527
00:19:51,640 --> 00:19:52,640
 Ναι, είσαι.

528
00:19:52,640 --> 00:19:56,720
 Ήξερα ότι δεν θα ήταν εύκολο, αλλά όλα με τρομάζουν.

529
00:19:56,720 --> 00:19:59,560
 SIDS, ίκτερος, μικρόβια, παλινδρόμηση.

530
00:19:59,560 --> 00:20:03,720
 Κρατώ έναν καθρέφτη δίπλα στο κρεβάτι μου και τσεκάρω την αναπνοή της 10 φορές τη νύχτα.

531
00:20:03,720 --> 00:20:05,840
Θεέ μου, κάνει κρύο εκεί έξω.

532
00:20:05,840 --> 00:20:07,160
 Εντάξει, τα πήγαμε πολύ καλά σήμερα.

533
00:20:07,160 --> 00:20:10,720
 Γεια, πήγαινε να αλλάξεις τάξη.

534
00:20:10,720 --> 00:20:13,720
 Ω, ω, μπορούμε να την αγγίξουμε τώρα.

535
00:20:13,720 --> 00:20:17,120
 Σταματήστε τη βρωμιά σας.

536
00:20:17,120 --> 00:20:18,320
 Έχεις μιλήσει με τον Ντέρεκ;

537
00:20:18,320 --> 00:20:19,120
 Όχι, ακόμα.

538
00:20:19,120 --> 00:20:20,600
 Ελπίζει να τηλεφωνήσει.

539
00:20:20,600 --> 00:20:21,600
 Αφορούσε τους γονείς του.

540
00:20:21,600 --> 00:20:22,880
 Α, με μισούν.

541
00:20:22,880 --> 00:20:23,800
 Πάπυρος.

542
00:20:23,800 --> 00:20:24,600
 Σκανδαλώδης.

543
00:20:24,600 --> 00:20:26,840
 Τι είδους άνθρωπος γυρίζει την πλάτη στην οικογένειά του;

544
00:20:26,840 --> 00:20:28,160
 Πώς τους λένε πάλι;

545
00:20:28,160 --> 00:20:30,320
 Ω, Θεέ, ω.

546
00:20:30,320 --> 00:20:32,200
 Έλα εκεί, καλέ καινούργια...

547
00:20:32,200 --> 00:20:32,840
 Προσεκτικά.

548
00:20:32,840 --> 00:20:33,840
 Εκεί πάμε.

549
00:20:33,840 --> 00:20:34,640
 Όχι, όχι, δεσποινίς Γκάλαχερ.

550
00:20:34,640 --> 00:20:36,000
 Τι κάνετε;

551
00:20:36,000 --> 00:20:36,800
 Τι κάνετε;

552
00:20:36,800 --> 00:20:38,400
 Ουάου, ουα.

553
00:20:38,400 --> 00:20:39,400
Είναι ο παππούς σου.

554
00:20:39,400 --> 00:20:41,400
 Ουάου, ουάου, ούα.

555
00:20:41,400 --> 00:20:42,200
 Μόλις αρχίζω να τσιμπάω.

556
00:20:42,200 --> 00:20:44,080
 Η Πένυ έφυγε εδώ.

557
00:20:44,080 --> 00:20:47,880
 Τα Diber είναι σαν 30 δολάρια και οι φόρμουλες σαν 25 δολάρια.

558
00:20:47,880 --> 00:20:49,080
 Λοιπόν, γιατί φόρμουλα;

559
00:20:49,080 --> 00:20:50,000
 Σου είπα να το πάρεις.

560
00:20:50,000 --> 00:20:50,880
 Θηλάζω.

561
00:20:50,880 --> 00:20:53,080
 Λοιπόν, η Fiona είπε ότι ίσως χρειαστεί να συμπληρώσεις.

562
00:20:53,080 --> 00:20:55,000
 Λοιπόν, η Φιόνα μπορεί να ρουφήξει μια κουρκούλα.

563
00:20:55,000 --> 00:20:57,560
 Αν είχε τον τρόπο της, ο Φρέντι θα ήταν αιματοβαμμένος

564
00:20:57,560 --> 00:21:01,360
 στο κάτω μέρος ενός κάδου απορριμμάτων σε κάποια κλινική.

565
00:21:01,360 --> 00:21:03,360
 Είναι εδώ και δεν ερωτεύεται τον πατέρα του Φρανκ.

566
00:21:03,360 --> 00:21:04,280
 Το ραβδί της νύφης.

567
00:21:04,280 --> 00:21:04,840
 Προχωρήστε.

568
00:21:04,840 --> 00:21:06,360
 Δεν υπάρχει τίποτα για να καταθέσετε.

569
00:21:06,360 --> 00:21:07,000
 Έλα εδώ.

570
00:21:07,000 --> 00:21:08,640
Φαίνεται ότι μπορεί να είσαι.

571
00:21:08,640 --> 00:21:10,040
 Δεν τον αφήνω να μπει.

572
00:21:10,040 --> 00:21:11,040
 Τον αφήνω να πληρώσει.

573
00:21:11,040 --> 00:21:12,000
 Υπάρχει μεγάλη διαφορά.

574
00:21:12,000 --> 00:21:12,520
 Απλά μην ανησυχείς.

575
00:21:12,520 --> 00:21:14,680
 Θα ήταν πάλι απογοητευμένος.

576
00:21:14,680 --> 00:21:16,840
 Ο Φρανκ με έχει απογοητεύσει σε όλη μου τη ζωή.

577
00:21:16,840 --> 00:21:18,000
 Αυτό δεν θα είναι διαφορετικό.

578
00:21:18,000 --> 00:21:20,520
 Απλώς θέλω να τον δω να ψεύδεται σαν να είναι άνθρωπος για λίγο.

579
00:21:20,520 --> 00:21:21,360
 Μια χαρά της.

580
00:21:21,360 --> 00:21:22,280
 Ναι, καλά.

581
00:21:22,280 --> 00:21:24,120
 Γου χου.

582
00:21:24,120 --> 00:21:24,760
 ΕΝΤΑΞΕΙ.

583
00:21:24,760 --> 00:21:26,480
 Ας βάλουμε ένα στοίχημα.

584
00:21:26,480 --> 00:21:27,840
 Πόσο καιρό μέχρι ο Frank bales;

585
00:21:27,840 --> 00:21:28,840
 Δίνω δύο μέρες.

586
00:21:28,840 --> 00:21:29,920
 Ενας.

587
00:21:29,920 --> 00:21:31,760
 Αν αυτό...

588
00:21:31,760 --> 00:21:35,040
 Αν τον θέλω, πρέπει να με υποτιμάς κάθε βράδυ

589
00:21:35,040 --> 00:21:36,880
 για μια εβδομάδα.

590
00:21:36,880 --> 00:21:38,560
 Ω.

591
00:21:38,560 --> 00:21:39,040
 Δεκάρα.

592
00:21:39,040 --> 00:21:41,760
 Αν χάσεις.

593
00:21:41,760 --> 00:21:44,440
Ίδια συμφωνία.

594
00:21:44,440 --> 00:21:47,800
 Κάντε μια δύσκολη συμφωνία εδώ κάτω.

595
00:21:47,800 --> 00:21:48,840
 Δεν αγόρασε κανένα από αυτά.

596
00:21:48,840 --> 00:21:49,720
 Ούτε μια λέξη.

597
00:21:49,720 --> 00:21:50,720
 Πώς λέγεται;

598
00:21:50,720 --> 00:21:51,720
 Βράχος.

599
00:21:51,720 --> 00:21:52,840
 Μην τρως, ηθικό λαιμό, γουότ.

600
00:21:52,840 --> 00:21:55,280
 Θέλω να σπάσω το λαιμό μου πετώντας ξανά έτσι από εκείνες τις σκάλες.

601
00:21:55,280 --> 00:21:57,640
 Ίσως θα έπρεπε να μείνεις εκεί κάτω.

602
00:21:57,640 --> 00:21:59,280
 Σοβαρά μιλάς;

603
00:21:59,280 --> 00:22:01,800
 Δεν αξίζει να σπάσουμε κόκαλα.

604
00:22:01,800 --> 00:22:02,840
 Αυτό είναι μια βλακεία.

605
00:22:02,840 --> 00:22:03,680
 Ξέρεις, ελπίζω να ήταν...

606
00:22:03,680 --> 00:22:07,080
 Η Λάνα, εκτιμά πραγματικά αυτό που κάνουμε για εκείνη.

607
00:22:07,080 --> 00:22:09,040
 Τι γίνεται να την εκτιμήσουμε;

608
00:22:09,040 --> 00:22:10,800
 Ξέρετε ότι αυτή η γυναίκα μιλά τέσσερις γλώσσες

609
00:22:10,800 --> 00:22:12,880
και μπορεί να παίξει ακορντεόν και με δεμένα μάτια;

610
00:22:12,880 --> 00:22:14,960
 Και τα παιδικά της χρόνια ήταν εντελώς γαμημένα.

611
00:22:14,960 --> 00:22:18,560
 Θα μπορούσε να σου πει ιστορίες που θα άσπριζαν τα μαλλιά σου.

612
00:22:18,560 --> 00:22:20,960
 Λοιπόν, κοίτα να την έχει.

613
00:22:20,960 --> 00:22:22,840
 Είναι τόσο μυστηριώδης.

614
00:22:22,840 --> 00:22:25,800
 Είναι σαν τα καπνογόνα, εν μέρει γάτα, μοιραία ό,τι στο διάολο.

615
00:22:25,800 --> 00:22:31,680
 Εντάξει.

616
00:22:31,680 --> 00:22:33,440
 Μάλλον θα κατέβω.

617
00:22:33,440 --> 00:22:34,440
 Γεια σου.

618
00:22:34,440 --> 00:22:35,560
 Είναι μόνο προσωρινό μωρό.

619
00:22:35,560 --> 00:22:37,000
 Ναι, ξέρω.

620
00:22:37,000 --> 00:22:37,760
 Ακόμα φυσάει.

621
00:22:37,760 --> 00:22:42,360
 Νύχτα.

622
00:22:42,360 --> 00:22:47,360
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

623
00:22:47,360 --> 00:22:58,560
 Κύριε Ντελγκάδο, δεν θα τύχαινε να έχετε έναν γιο που τον λένε Ντέρεκ,

624
00:22:58,560 --> 00:22:59,840
 εσυ;

625
00:22:59,840 --> 00:23:00,340
 Γιατί;

626
00:23:00,340 --> 00:23:02,200
 Είμαι ο πατέρας του ανήλικου κοριτσιού.

627
00:23:02,200 --> 00:23:03,600
Χτύπησε.

628
00:23:03,600 --> 00:23:04,720
 Την θυμάστε;

629
00:23:04,720 --> 00:23:07,080
 Χαριτωμένο, φακιδωτό, κόκκινο κεφάλι.

630
00:23:07,080 --> 00:23:09,800
 Το κορίτσι, ο 17χρονος γιος σας εγκατέλειψε

631
00:23:09,800 --> 00:23:12,760
 όταν του είπε ότι θα είχε το παιδί του.

632
00:23:12,760 --> 00:23:14,920
 Ο Ντέρεκ δεν ήθελε να έχει αυτό το παιδί.

633
00:23:14,920 --> 00:23:16,240
 Λοιπόν, πρόσθεσε.

634
00:23:16,240 --> 00:23:19,280
 Το δικαίωμα της γυναίκας στην επιλογή και όλα αυτά.

635
00:23:19,280 --> 00:23:22,560
 Και αγόρι, αυτό το μικρό πράγμα είναι χαριτωμένο σαν κουμπί;

636
00:23:22,560 --> 00:23:25,360
 Αλλά μπορεί να επεξεργαστεί κάποιους λογαριασμούς.

637
00:23:25,360 --> 00:23:26,520
 Να είστε ευγενικοί να λάβετε βοήθεια.

638
00:23:26,520 --> 00:23:28,160
 Ανέφερα την ανήλικη της κόρης μου;

639
00:23:28,160 --> 00:23:30,040
 Τι θέλετε;

640
00:23:30,040 --> 00:23:31,840
 Χρήματα, προφανώς.

641
00:23:31,840 --> 00:23:37,560
 Καλή ηχομόνωση στους τοίχους.

642
00:23:37,560 --> 00:23:39,200
 Ναι, ή στα γαμημένα σου.

643
00:23:39,200 --> 00:23:41,640
Μάθετε πώς μπορείτε να πάρετε περισσότερη τροφή σε αυτό το μωρό.

644
00:23:41,640 --> 00:23:43,960
 Έχει αφήσει ακόμα κάποιον που την κρατάς;

645
00:23:43,960 --> 00:23:45,800
 Ναι.

646
00:23:45,800 --> 00:23:46,680
 Και οι δύο;

647
00:23:46,680 --> 00:23:47,240
 Ναι.

648
00:23:47,240 --> 00:23:50,400
 Όλες οι συμμορίες εδώ πρέπει να είναι βρέφη, γαμήστε αυτό το ρολόι.

649
00:23:50,400 --> 00:23:51,400
 3 π.μ.

650
00:23:51,400 --> 00:23:53,480
 Ναι, χρησιμοποίησες την οδοντόβουρτσά μου χθες το βράδυ;

651
00:23:53,480 --> 00:23:54,280
 Ποιο είναι το δικό σου;

652
00:23:54,280 --> 00:23:55,400
 Είναι σαν μπλε και...

653
00:23:55,400 --> 00:23:57,400
 Όχι.

654
00:23:57,400 --> 00:23:58,880
 Ίσως είναι απολύτως ξεκάθαρο.

655
00:23:58,880 --> 00:24:00,280
 Μην πάρεις το δικό μου να φορέσει.

656
00:24:00,280 --> 00:24:01,960
 Μην χρησιμοποιείτε την οδοντόβουρτσά μου.

657
00:24:01,960 --> 00:24:03,040
 Μη φοράς τις μπότες μου.

658
00:24:03,040 --> 00:24:05,680
 Γεια, αν είναι κάτω από αυτή τη στέγη, είναι δίκαιο παιχνίδι.

659
00:24:05,680 --> 00:24:06,720
 Θολώνει τους κανόνες.

660
00:24:06,720 --> 00:24:08,760
 Εάν δεν σας αρέσει, υπάρχει μια πόρτα ακριβώς εκεί

661
00:24:08,760 --> 00:24:10,280
και έχουμε άλλο ένα εδώ.

662
00:24:10,280 --> 00:24:12,920
 Εντάξει, Φρανκ.

663
00:24:12,920 --> 00:24:13,920
 Λόφος.

664
00:24:13,920 --> 00:24:14,920
 Γεια σου.

665
00:24:14,920 --> 00:24:15,800
 Τα κατάφερες.

666
00:24:15,800 --> 00:24:16,320
 Όχι.

667
00:24:16,320 --> 00:24:17,780
 Φυσικά, δεν πρόκειται να χάσω ένα old school galagup

668
00:24:17,780 --> 00:24:19,160
 φυσήξει έξω.

669
00:24:19,160 --> 00:24:21,200
 Ευχαριστώ για το μήνυμα.

670
00:24:21,200 --> 00:24:22,480
 Ποια είναι η περίσταση;

671
00:24:22,480 --> 00:24:24,360
 Dims, παιδιά, μπορεί να είναι μια μεγάλη νύχτα.

672
00:24:24,360 --> 00:24:25,560
 Άλλη μια μακρά νύχτα.

673
00:24:25,560 --> 00:24:27,440
 Πώς είναι η πρώτη σου μέρα στη δουλειά;

674
00:24:27,440 --> 00:24:28,200
 Λοιπόν, θα πρέπει.

675
00:24:28,200 --> 00:24:29,320
 Αλλά έκανα καλά.

676
00:24:29,320 --> 00:24:30,520
 Πώς είναι ο πυροσβέστης;

677
00:24:30,520 --> 00:24:31,720
 Πότε θα τον γνωρίσουμε;

678
00:24:31,720 --> 00:24:32,520
 Σε!

679
00:24:32,520 --> 00:24:35,800
 Ω, θα το βάλει λίγο...

680
00:24:35,800 --> 00:24:37,320
 Ε, είσαι καλός.

681
00:24:37,320 --> 00:24:38,720
 Ω, Θεέ μου.

682
00:24:38,720 --> 00:24:40,240
Γελάτε και θέλετε να πείτε ένα γεια.

683
00:24:40,240 --> 00:24:41,240
 Ω, ναι.

684
00:24:41,240 --> 00:24:42,240
 Είναι μια ομορφιά.

685
00:24:42,240 --> 00:24:48,960
 Ο λαιμός της, ο λαιμός της, σπορ τον λαιμό.

686
00:24:48,960 --> 00:24:49,920
 Είναι λεπτή.

687
00:24:49,920 --> 00:24:51,920
 Είναι το σπίτι της.

688
00:24:51,920 --> 00:24:53,320
 Ω, αυτό είναι τόσο γλυκό.

689
00:24:53,320 --> 00:24:54,720
 Είναι λίγο από αυτό το πουκάμισο.

690
00:24:54,720 --> 00:24:55,720
 Ήταν τόσο ιδιότροπη.

691
00:24:55,720 --> 00:24:57,240
 Θα την ακούσω να την κοιτάζει.

692
00:24:57,240 --> 00:24:58,960
 Κοιτάξτε πώς έρχεται αγόρια εδώ.

693
00:24:58,960 --> 00:24:59,880
 Ω, Θεέ μου.

694
00:24:59,880 --> 00:25:00,960
 Είναι γκαλάγκαπ.

695
00:25:08,240 --> 00:25:10,240
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

696
00:25:10,240 --> 00:25:14,240
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

697
00:25:14,240 --> 00:25:16,240
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

698
00:25:16,240 --> 00:25:18,240
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

699
00:25:45,240 --> 00:25:47,240
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

700
00:25:47,240 --> 00:25:48,240
 Καλημέρα.

701
00:25:48,240 --> 00:25:49,240
 Πού είναι η Φιόνα;

702
00:25:49,240 --> 00:25:51,240
 Εσύ και ο Παύλος, μάλλον θα έπρεπε

703
00:25:51,240 --> 00:25:52,240
 έφυγε νωρίς με τον Φρανκ.

704
00:25:52,240 --> 00:25:54,240
Προσπαθώ να πω ένα καλό παράδειγμα για τη Φράνυ.

705
00:25:54,240 --> 00:25:55,240
 Η ζωή μου γίνεται σκληρή.

706
00:25:55,240 --> 00:25:58,240
 Χτυπάτε ένα χαμόγελο στο πρόσωπό σας και αντιμετωπίζετε την ημέρα.

707
00:25:58,240 --> 00:25:59,240
 Καλημέρα, Καρλ.

708
00:25:59,240 --> 00:26:00,240
 Αγοράσατε αυγά;

709
00:26:00,240 --> 00:26:02,240
 Μπορώ να φτιάξω μια γουλιά ομελέτα.

710
00:26:02,240 --> 00:26:04,240
 Σε κούμπωσε στα αυγά;

711
00:26:04,240 --> 00:26:05,240
 μμ.

712
00:26:05,240 --> 00:26:06,240
 Τι εννοείς;

713
00:26:06,240 --> 00:26:11,240
 Ξέρεις;

714
00:26:11,240 --> 00:26:14,240
 Κλάματα και γυαλιστερά και αυγά παρασκευής.

715
00:26:14,240 --> 00:26:20,240
 Πώς είναι τόσο γαμημένη η υπερδραστήρια επινεφρίδια

716
00:26:20,240 --> 00:26:22,240
 από στέρηση ύπνου;

717
00:26:22,240 --> 00:26:24,240
 Κατευθύνεται προς ένα μεγάλο δυστύχημα.

718
00:26:24,240 --> 00:26:26,240
 Έχω κουρευτικές μηχανές πάντως.

719
00:26:26,240 --> 00:26:27,240
 Θέλεις να κόψεις τον κώλο σου;

720
00:26:27,240 --> 00:26:29,240
 Λοιπόν, λίγο πιο σαν στάχυ.

721
00:26:29,240 --> 00:26:31,240
 Δηλαδή κοιτάζω.

722
00:26:31,240 --> 00:26:34,240
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

723
00:26:34,240 --> 00:26:37,240
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

724
00:26:37,240 --> 00:26:40,240
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

725
00:26:40,240 --> 00:26:45,240
 Ποιος θα το έκανε αυτό;

726
00:26:45,240 --> 00:26:47,240
 Η κυρία έδωσε κονδυλώματα στα γεννητικά όργανα.

727
00:26:47,240 --> 00:26:49,240
 Είμαι σε ένα G-dogs, αγόρια.

728
00:26:49,240 --> 00:26:51,240
 Σκατά.

729
00:26:51,240 --> 00:26:54,240
 Θα μπορούσε να ήταν εκείνος ο τυφλός στοιχηματισμός Φρανκ που σκόρπισε την περασμένη άνοιξη.

730
00:26:54,240 --> 00:26:55,240
 Αυτό λοιπόν είναι φυσιολογικό.

731
00:26:55,240 --> 00:26:56,240
 Όλοι μισούν τον Φρανκ.

732
00:26:56,240 --> 00:26:57,240
 Θα μπορούσε να είχε χτυπήσει τη Φράνυ.

733
00:26:57,240 --> 00:26:58,240
 Είναι εντάξει, Debbs.

734
00:26:58,240 --> 00:27:00,240
 Όχι, όχι, δεν είναι εντάξει.

735
00:27:00,240 --> 00:27:02,240
 Πρέπει να σταματήσεις να κάνεις τον εαυτό σου μια χαρά με αυτό το χάλι.

736
00:27:02,240 --> 00:27:05,240
 Βάλτε ένα γαμημένο όριο.

737
00:27:05,240 --> 00:27:06,240
 Δεν είσαι αβοήθητος.

738
00:27:06,240 --> 00:27:07,240
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

739
00:27:07,240 --> 00:27:10,240
 Και είναι και το σπίτι σου.

740
00:27:10,240 --> 00:27:15,240
 50, 55 άτομα θα είναι περίπου 4.000, συμπεριλαμβανομένου του πρώτου,

741
00:27:15,240 --> 00:27:18,240
πολύ τραπέζι και πάτωμα και ΠΑ.

742
00:27:18,240 --> 00:27:20,240
 Χρεώνουμε επιπλέον για θέα.

743
00:27:20,240 --> 00:27:22,240
 Μπορείς όμως να φέρεις το δικό σου.

744
00:27:22,240 --> 00:27:24,240
 Χόπκινς, ξανά μαζί μια νύχτα.

745
00:27:24,240 --> 00:27:25,240
 Σωστά, ποπ;

746
00:27:25,240 --> 00:27:27,240
 Το Four Grand δεν ζητιανεύει με τον Liam Money.

747
00:27:27,240 --> 00:27:29,240
 Η Four Grand πουλάει τον Liam Money.

748
00:27:29,240 --> 00:27:31,240
 Λοιπόν, πόνυ επάνω.

749
00:27:31,240 --> 00:27:32,200
 Κυρίες που περιμένουν.

750
00:27:32,200 --> 00:27:36,200
 Έκανα το καλύτερό μου, αλλά δεν υπήρχε περίπτωση να ψωνίσουν εντελώς

751
00:27:36,200 --> 00:27:37,200
 το κάλεσε.

752
00:27:37,200 --> 00:27:39,200
 Συγγνώμη που χάσατε τον χρόνο σας.

753
00:27:39,200 --> 00:27:40,200
 Ευχαριστώ πολύ.

754
00:27:40,200 --> 00:27:45,200
 Θα έλεγα ότι έκανα ό,τι μπορούσα για να τον κάνω να μου δώσει μεγαλύτερους λογαριασμούς,

755
00:27:45,200 --> 00:27:47,200
αλλά ήταν αργά και λιγοστεύει.

756
00:27:58,200 --> 00:28:00,200
 Πώς ήταν αυτό που τράβηξες χθες το βράδυ;

757
00:28:00,200 --> 00:28:01,200
 Τι παντρεμένος;

758
00:28:01,200 --> 00:28:03,200
 Τα παντρεμένα ζευγάρια κάνουν σεξ.

759
00:28:03,200 --> 00:28:05,200
 Ω, ξέρετε, μου αρέσει αυτό το πραγματικό πράγμα τώρα.

760
00:28:05,200 --> 00:28:08,200
 Προτιμάς να συμπεριφέρεσαι σαν τα άλλα επτά σου μούτρα ή όχι;

761
00:28:08,200 --> 00:28:09,200
 Επτά.

762
00:28:09,200 --> 00:28:11,200
 Γαμώτο, έχασα το μέτρημα.

763
00:28:11,200 --> 00:28:13,200
 Λοιπόν, ξέρω ότι νιώθεις όπως πάντα νόμιζες ότι κάναμε, αλλά...

764
00:28:13,200 --> 00:28:14,200
 Δεν ξέρω.

765
00:28:14,200 --> 00:28:17,200
 Αλλά παίρνω αυτό που θέλω όταν το θέλω.

766
00:28:17,200 --> 00:28:19,200
 Θα μπορούσες να με σταματήσεις.

767
00:28:19,200 --> 00:28:21,200
 Λατρεύω τον Κέβιν.

768
00:28:21,200 --> 00:28:22,200
 Δεν πρόκειται να το ξαναγαμήσω.

769
00:28:22,200 --> 00:28:25,200
Μια γυναίκα μπορεί να έχει ρομαντικά συναισθήματα για περισσότερα από ένα άτομα.

770
00:28:25,200 --> 00:28:28,200
 Λατρεύει τα παιδιά αμέσως.

771
00:28:28,200 --> 00:28:30,200
 Δύο φίλοι.

772
00:28:30,200 --> 00:28:32,200
 Παίζουμε μπιλιάρδο τώρα.

773
00:28:32,200 --> 00:28:35,200
 Μην το κλειδώνεις.

774
00:28:35,200 --> 00:28:37,200
 Παίρνω την πισίνα πολύ σοβαρά.

775
00:28:37,200 --> 00:28:38,200
 Έχω μια επιχείρηση να διευθύνω.

776
00:28:38,200 --> 00:28:39,200
 Ένα παιχνίδι.

777
00:28:39,200 --> 00:28:40,200
 Είναι αργό.

778
00:28:40,200 --> 00:28:41,200
 Καλά;

779
00:28:41,200 --> 00:28:42,200
 Πρόστιμο.

780
00:28:42,200 --> 00:28:43,200
 της πισίνας.

781
00:28:43,200 --> 00:28:48,200
 Ένα πραγματικό παιχνίδι με τρύπες και μπάλες και σκατά.

782
00:28:48,200 --> 00:28:50,200
 Όχι μπάλες.

783
00:28:50,200 --> 00:28:51,200
 Ίσως σπίτι.

784
00:28:51,200 --> 00:28:54,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

785
00:28:54,200 --> 00:28:57,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

786
00:28:57,200 --> 00:29:00,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

787
00:29:00,200 --> 00:29:03,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

788
00:29:03,200 --> 00:29:11,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

789
00:29:11,200 --> 00:29:13,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

790
00:29:13,200 --> 00:29:16,200
 Όταν το χρειάζεσαι πριν από μια εβδομάδα, θα πρέπει.

791
00:29:16,200 --> 00:29:26,200
Γεια, κοίτα, πόσο καιρό σκοπεύεις να με βάζεις σε αυτό το χάλι;

792
00:29:27,200 --> 00:29:29,200
 Χρειάζεστε ραντεβού;

793
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
 Είσαι απλά περίεργος.

794
00:29:30,200 --> 00:29:38,200
 Καταλαβαίνω ότι νιώθεις κακή χρήση.

795
00:29:38,200 --> 00:29:41,200
 Τείνω να τρίβω και να κατηγορώ για κατάχρηση της θέσης μου.

796
00:29:41,200 --> 00:29:43,200
 Αλλά αν νιώθεις ότι είσαι αυτός που σπρώχνει τον ογκόλιθο προς τα πάνω

797
00:29:43,200 --> 00:29:46,200
 ο λόφος ενώ κουβαλάω το βότσαλο, αυτό είναι πρόβλημα.

798
00:29:46,200 --> 00:29:49,200
 Εν κατακλείδι, εσείς και εγώ έχουμε προβλήματα με τα όρια.

799
00:29:49,200 --> 00:29:51,200
 Λάθος μου, μάλλον.

800
00:29:51,200 --> 00:29:54,200
 Προχωρώντας, θα ήθελα να κάνουμε λάθος με τον επαγγελματισμό.

801
00:29:55,200 --> 00:29:57,200
 Το διάολο είναι πάνω μου;

802
00:29:57,200 --> 00:29:59,200
 Σημαίνει ότι κρατάς τα σκατά για τον εαυτό σου.

803
00:29:59,200 --> 00:30:02,200
Hellen σου πουλί που είναι ήδη πάρτι, όλα αυτά.

804
00:30:02,200 --> 00:30:04,200
 Και θα κάνω το ίδιο.

805
00:30:04,200 --> 00:30:07,200
 Είμαι ο εργοδότης σου, όχι ο μπαμπάς της κοπέλας σου

806
00:30:07,200 --> 00:30:08,200
 ή τον θεραπευτή σας.

807
00:30:08,200 --> 00:30:10,200
 Και οι τρεις δεν με βάζουν στη δύσκολη θέση να πρέπει

808
00:30:10,200 --> 00:30:13,200
 αποφασίσετε εάν θα τερματίσετε την υποτροφία σας.

809
00:30:13,200 --> 00:30:15,200
 Κάνε τη δουλειά σου, θα κάνω τη δική μου.

810
00:30:15,200 --> 00:30:16,200
 Ακούγεται καλό;

811
00:30:16,200 --> 00:30:18,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

812
00:30:18,200 --> 00:30:22,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

813
00:30:22,200 --> 00:30:26,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

814
00:30:26,200 --> 00:30:36,200
 Απαλά για να φτάσει σε μια άκρη.

815
00:30:36,200 --> 00:30:54,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

816
00:30:54,200 --> 00:31:02,200
 Οι τυχοδιώκτες στην περιοχή του θαύματος.

817
00:31:05,200 --> 00:31:07,200
 Προκληθείτε.

818
00:31:07,200 --> 00:31:19,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

819
00:31:19,200 --> 00:31:27,200
 Γεια, τι συμβαίνει;

820
00:31:27,200 --> 00:31:29,200
Ε, δεν θα το πιστέψεις αυτό.

821
00:31:29,200 --> 00:31:34,200
 Ο Φρανκ μόλις δούλεψε πάνω από 1.000 $ σε μετρητά για τη δεξίωση μου.

822
00:31:34,200 --> 00:31:36,200
 Σοβαρά μιλάς;

823
00:31:36,200 --> 00:31:39,200
 Ξέρω ότι είναι τρελό.

824
00:31:39,200 --> 00:31:40,200
 Σκατά.

825
00:31:40,200 --> 00:31:44,200
 Θέλω να πω, δεν αποφασίζεις μόνο πότε θα γίνεις πατέρας.

826
00:31:44,200 --> 00:31:46,200
 Ω, αυτός είναι ο Frank για σένα.

827
00:31:46,200 --> 00:31:48,200
 Ω, πρέπει να έχεις γαμημένο νόημα.

828
00:31:48,200 --> 00:31:52,200
 Θέλω να πω, γιατί ακόμη και να κάνεις παιδιά, αν δεν μπορείς να τα κρατήσεις πότε

829
00:31:52,200 --> 00:31:53,200
 τα σκατά καταρρέουν;

830
00:31:53,200 --> 00:31:55,200
 Όπως, αν είσαι ο γαμημένος λόγος.

831
00:31:55,200 --> 00:31:59,200
 Εννοώ, ξέρετε, όλοι αυτοί οι παλιοί ναρκισσιστές γαμημένοι αλκοολικοί

832
00:31:59,200 --> 00:32:01,200
απλά σέρνεις ένα ολόκληρο γαμημένο ζάρι.

833
00:32:01,200 --> 00:32:03,200
 Ω, αυτό είναι σκοτάδι.

834
00:32:03,200 --> 00:32:05,200
 Νόμιζα ότι θα το θεωρούσες κάπως αστείο.

835
00:32:05,200 --> 00:32:07,200
 Όχι, μάλλον δεν έχω διάθεση.

836
00:32:07,200 --> 00:32:08,200
 Συμβαίνει κάτι αυτό;

837
00:32:08,200 --> 00:32:09,200
 Όχι.

838
00:32:09,200 --> 00:32:11,200
 Τίποτα, απλά...

839
00:32:11,200 --> 00:32:14,200
 Δεν με πήρε ο ύπνος, ήταν ένα...

840
00:32:14,200 --> 00:32:15,200
 Ήταν μια τραχιά πρωινή ματιά.

841
00:32:15,200 --> 00:32:17,200
 Πρέπει να φτάσω σε κάποια δουλειά.

842
00:32:17,200 --> 00:32:19,200
 Γυρνάς σπίτι για δείπνο αργότερα;

843
00:32:19,200 --> 00:32:20,200
 Όχι.

844
00:32:20,200 --> 00:32:21,200
 Όχι, έχω μάθημα απόψε.

845
00:32:21,200 --> 00:32:24,200
 Λοιπόν, πηγαίνω στην εκκλησία για να παραδώσω την άδεια γάμου μου,

846
00:32:24,200 --> 00:32:26,200
 αλλά μετά είμαι ελεύθερος.

847
00:32:26,200 --> 00:32:27,200
 Βεβαιωθείτε ότι δεν θέλετε να μιλήσετε.

848
00:32:27,200 --> 00:32:29,200
Ναι, πρέπει να πάω αργότερα.

849
00:32:29,200 --> 00:32:32,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

850
00:32:32,200 --> 00:32:34,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

851
00:33:00,200 --> 00:33:03,200
 Το πανηγυρίζω.

852
00:33:03,200 --> 00:33:05,200
 Λατρεύω το βάρος αυτού στο χέρι μου.

853
00:33:05,200 --> 00:33:06,200
 Ω ναι, ποια είναι η περίσταση;

854
00:33:06,200 --> 00:33:11,200
 Πατρότητα, έκανα κάτι ανιδιοτελές, και νιώθω θεαματικά.

855
00:33:11,200 --> 00:33:14,200
 Γεια σου, αν σκέφτομαι που υποτίθεται ότι πρέπει να πληρώσεις, δεν σε κάνει Ιησού.

856
00:33:14,200 --> 00:33:17,200
 Συμβαίνει αν έχεις αφιερώσει τη ζωή σου να το κολλήσεις στον άντρα.

857
00:33:17,200 --> 00:33:20,200
 Υπάρχω στο περιθώριο της κοινωνίας.

858
00:33:20,200 --> 00:33:22,200
 Ζω με τον κώδικα του δράκου.

859
00:33:22,200 --> 00:33:23,200
 Τράπεζα που τυλίγει.

860
00:33:23,200 --> 00:33:24,200
 Γάμος;

861
00:33:24,200 --> 00:33:27,200
 Είναι εντελώς ηρωικό.

862
00:33:27,200 --> 00:33:29,200
Έτσι ξυπνάω τα μωρά από τον υπνάκο.

863
00:33:29,200 --> 00:33:32,200
 Τα φέρνω στο σπίτι και μαγειρεύω δείπνο απόψε.

864
00:33:32,200 --> 00:33:33,200
 φτιάχνω θάμνο.

865
00:33:33,200 --> 00:33:35,200
 Είναι η συνταγή του babochka μου.

866
00:33:35,200 --> 00:33:37,200
 Λίγο μπέικον.

867
00:33:37,200 --> 00:33:39,200
 Πολλή δυστυχία.

868
00:33:39,200 --> 00:33:40,200
 Ακούγεται καταπληκτικό.

869
00:33:40,200 --> 00:33:41,200
 Έλα εδώ.

870
00:33:41,200 --> 00:33:44,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

871
00:33:44,200 --> 00:33:46,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

872
00:33:46,200 --> 00:33:47,200
 Έλα εδώ.

873
00:33:47,200 --> 00:33:48,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

874
00:33:48,200 --> 00:33:51,200
 Πρώτα από όλα, θα πάω στην εκκλησία.

875
00:33:51,200 --> 00:33:53,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

876
00:33:53,200 --> 00:33:54,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

877
00:33:54,200 --> 00:33:55,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

878
00:33:55,200 --> 00:34:00,200
 Πρώτα απ 'όλα, σε αγαπώ με όλη μου την καρδιά και μας αγαπώ.

879
00:34:00,200 --> 00:34:02,200
 Είναι καλό να ξέρεις ότι κι εγώ σε αγαπώ.

880
00:34:02,200 --> 00:34:03,200
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

881
00:34:03,200 --> 00:34:04,200
 μμ.

882
00:34:04,200 --> 00:34:05,200
 Μυρίζεις φανταστικά.

883
00:34:05,200 --> 00:34:07,200
Είμαι σε μια κατάσταση.

884
00:34:07,200 --> 00:34:09,200
 Ιδρώνεις Λάνα.

885
00:34:09,200 --> 00:34:11,200
 Κάναμε σεξ χθες το βράδυ.

886
00:34:11,200 --> 00:34:13,200
 Ήταν ένα ατύχημα.

887
00:34:13,200 --> 00:34:14,200
 ΕΝΤΑΞΕΙ.

888
00:34:14,200 --> 00:34:16,200
 Θα ξανασυμβεί.

889
00:34:16,200 --> 00:34:18,200
 Το έκανε ήδη.

890
00:34:18,200 --> 00:34:20,200
 Σήμερα, επίτηδες.

891
00:34:23,200 --> 00:34:25,200
 Δεν είναι μόνο το σεξ.

892
00:34:25,200 --> 00:34:29,200
 Θεέ μου.

893
00:34:29,200 --> 00:34:31,200
 Είσαι πραγματική λεσβία;

894
00:34:31,200 --> 00:34:33,200
 Κόλαση όχι, ακόμα με τσακώνεις.

895
00:34:33,200 --> 00:34:35,200
 Αλλά κάτι συμβαίνει.

896
00:34:35,200 --> 00:34:36,200
 Κάτι.

897
00:34:36,200 --> 00:34:38,200
 Τι στο διάολο, Vie;

898
00:34:38,200 --> 00:34:41,200
 Νόμιζα ότι οι δυο σας δένεστε σαν κανονικά κορίτσια.

899
00:34:41,200 --> 00:34:42,200
 Όχι ταπήτες.

900
00:34:42,200 --> 00:34:43,200
 ήμασταν.

901
00:34:43,200 --> 00:34:44,200
 Και τότε δεν ήμασταν.

902
00:34:44,200 --> 00:34:45,200
 Είμαι το ίδιο μπερδεμένος με εσένα.

903
00:34:45,200 --> 00:34:46,200
 Δεν είμαι μπερδεμένος.

904
00:34:46,200 --> 00:34:48,200
Είμαι τσαντισμένος.

905
00:34:48,200 --> 00:34:52,200
 Παράξενα άνοιξε, κάτι που είναι πολύ μπερδεμένο.

906
00:34:52,200 --> 00:34:54,200
 Είναι σαν τον χειρότερο εφιάλτη και τη μεγαλύτερη φαντασίωση μου

907
00:34:54,200 --> 00:34:55,200
 Θα συνδυάσω σε ένα.

908
00:34:55,200 --> 00:34:57,200
 Θεέ μου.

909
00:34:57,200 --> 00:34:59,200
 Νιώθει το ίδιο για σένα;

910
00:34:59,200 --> 00:35:00,200
 δεν ρώτησα.

911
00:35:00,200 --> 00:35:01,200
 Και ειλικρινά, δεν ήξερα καν πώς ήμουν...

912
00:35:01,200 --> 00:35:03,200
 Μην ανησυχείς στο διάολο μου λες;

913
00:35:03,200 --> 00:35:10,200
 Γιατί θέλω να συνεχίσω να το κάνω μαζί της και μαζί σου

914
00:35:10,200 --> 00:35:12,600
 και με εσένα και αυτή μαζί.

915
00:35:12,600 --> 00:35:13,800
 Αλλά--

916
00:35:13,800 --> 00:35:15,400
 Και δεν είμαι σίγουρος τι να κάνω για αυτό.

917
00:35:15,400 --> 00:35:17,400
 Γιατί να σταματήσει;

918
00:35:17,400 --> 00:35:20,400
 Πρέπει να το σκεφτώ αυτό.

919
00:35:20,400 --> 00:35:27,400
Αλλά έχω μια τεράστια στύση και πρέπει να περιμένω πρώτα να πέσει.

920
00:35:27,400 --> 00:35:32,400
 Η εξίσωση Klein Gordon.

921
00:35:32,400 --> 00:35:38,400
 Η άμεση εξίσωση.

922
00:35:38,400 --> 00:35:39,400
 κύριε Γκάλαχερ.

923
00:35:39,400 --> 00:35:41,400
 Χαίρομαι που σε έχω πίσω.

924
00:35:41,400 --> 00:35:47,400
 Και το ελεύθερο γήπεδο.

925
00:35:47,400 --> 00:35:50,400
 Αϊνστάιν.

926
00:35:50,400 --> 00:35:52,400
 Εξίσωση.

927
00:35:52,400 --> 00:35:59,400
 Ή θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τη θεωρία της σχετικότητας κλίμακας για να εξηγήσουμε την προέλευση

928
00:35:59,400 --> 00:36:04,400
 για το πώς δημιουργούνται οι κυματοσυναρτήσεις, ξέρετε, όπως κάνουν οι περισσότεροι άνθρωποι.

929
00:36:04,400 --> 00:36:07,400
 Αυτή είναι μια επιλογή, φυσικά.

930
00:36:07,400 --> 00:36:09,400
 Όχι, είναι το πρότυπο.

931
00:36:09,400 --> 00:36:14,400
 Στην πραγματικότητα, οι άνθρωποι σταμάτησαν να χρησιμοποιούν τη θεωρία πεδίου για το πλοίο στη δεκαετία του '90,

932
00:36:14,400 --> 00:36:19,400
που είναι περίπου όταν ξεκινήσατε να παστώνετε τον μετωπιαίο φλοιό σας με το Scotch.

933
00:36:19,400 --> 00:36:19,400
 Ω.

934
00:36:19,400 --> 00:36:28,400
 Και οι δύο τρόποι συμφωνίας κυματοσυναρτήσεων είναι απόλυτα έγκυροι.

935
00:36:28,400 --> 00:36:28,400
 Οχι.

936
00:36:28,400 --> 00:36:31,400
 Όχι, εννοώ, όχι πια.

937
00:36:31,400 --> 00:36:34,400
 Ξέρετε, θα πρέπει να το διαβάσετε.

938
00:36:34,400 --> 00:36:36,400
 Ίσως μάθετε κάτι.

939
00:36:36,400 --> 00:36:41,400
 Μας συγχωρείτε.

940
00:36:41,400 --> 00:36:42,400
 Τι; Τι; Τι;

941
00:36:42,400 --> 00:36:44,400
 Μιλάς. Τι;

942
00:36:44,400 --> 00:36:47,400
 Μυρίζεις σαν αποστακτήριο.

943
00:36:47,400 --> 00:36:49,400
 Χάνεις τη σκατά σου. Πήγαινε σπίτι.

944
00:36:49,400 --> 00:36:50,400
 Λοιπόν, αδερφέ.

945
00:36:50,400 --> 00:36:54,400
 Σου άλλαξα πουκάμισο όταν ξύπνησες καλυμμένος με τον δικό σου εμετό.

946
00:36:54,400 --> 00:36:55,400
 Σε άκουσα, Παύλο.

947
00:36:55,400 --> 00:36:57,400
 Το πρόσωπό σου για κάποιον μαθητή.

948
00:36:57,400 --> 00:37:00,400
Γαμήσατε πριν από οκτώ χρόνια.

949
00:37:00,400 --> 00:37:03,400
 Σε βοήθησα να σώσεις το πρόσωπό σου πριν από τη συνάντηση της σχολής σου,

950
00:37:03,400 --> 00:37:05,400
 γιατί το χέρι σου ήταν τόσο άρρωστο.

951
00:37:05,400 --> 00:37:06,400
 Πρέπει να σταματήσεις να μιλάς τώρα, Ρικ.

952
00:37:06,400 --> 00:37:07,400
 Κάνεις ζημιά στον εαυτό σου.

953
00:37:07,400 --> 00:37:09,400
 Δεν με βάζεις.

954
00:37:09,400 --> 00:37:12,400
 Δεν με σκέφτεσαι γιατί δεν χρειάζεται.

955
00:37:12,400 --> 00:37:14,400
 Δικαίωμα; Απλώς κάθεσαι όμορφα στα μάτια σου,

956
00:37:14,400 --> 00:37:16,400
 αλλά, είμαι ένα γαμημένο έντομο που σέρνεται στον τοίχο,

957
00:37:16,400 --> 00:37:18,400
 οπότε τα στριμώχνεις, σωστά;

958
00:37:18,400 --> 00:37:19,400
 Τι;

959
00:37:19,400 --> 00:37:21,400
 Αυτό σε κάνει να νιώθεις γαμημένος δυνατός;

960
00:37:21,400 --> 00:37:22,400
Επειδή γαμήσατε τη ζωή σας,

961
00:37:22,400 --> 00:37:25,400
 και έφαγες τον εαυτό σου για αυτό.

962
00:37:25,400 --> 00:37:28,400
 Και ήταν το εισιτήριό σου έξω από το όπλο, φίλε, και μόλις το έσκασες.

963
00:37:28,400 --> 00:37:30,400
 Επίσημα απολύεσαι.

964
00:37:30,400 --> 00:37:31,400
 Γαμήστε σας.

965
00:37:31,400 --> 00:37:32,400
 Γαμήστε σας.

966
00:37:32,400 --> 00:37:33,400
 Γαμήστε σας.

967
00:37:33,400 --> 00:37:34,400
 Γαμήστε σας.

968
00:37:34,400 --> 00:37:38,400
 Γαμήστε σας.

969
00:37:38,400 --> 00:37:39,400
 Γαμήστε σας.

970
00:37:39,400 --> 00:37:40,400
 Γαμήστε σας.

971
00:37:40,400 --> 00:37:41,400
 Γαμήστε σας.

972
00:37:41,400 --> 00:37:42,400
 Γαμήστε σας.

973
00:37:42,400 --> 00:37:43,400
 Γαμήστε σας.

974
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
 Γαμήστε σας.

975
00:37:44,400 --> 00:37:45,400
 Γαμήστε σας.

976
00:37:45,400 --> 00:37:46,400
 Εντάξει, περίμενε...

977
00:37:46,400 --> 00:37:48,400
 Δεν κόβεις το μπουφάν για IV πρόσβαση;

978
00:37:48,400 --> 00:37:50,400
 Όχι, όχι αν είναι δέρμα ή πουπουλένιο.

979
00:37:50,400 --> 00:37:52,400
 Δέρματα πολύ σκληρά για να κοπούν.

980
00:37:52,400 --> 00:37:54,400
 Θα βγάζετε φτερά από την εξέδρα για μήνες.

981
00:37:54,400 --> 00:37:55,400
 Κατάλαβα.

982
00:37:55,400 --> 00:37:56,400
Ώρα υπνάκου.

983
00:37:56,400 --> 00:37:57,400
 Τα λέμε σε 20.

984
00:37:57,400 --> 00:37:58,400
 Εντάξει.

985
00:37:58,400 --> 00:37:59,400
 Ναι.

986
00:37:59,400 --> 00:38:26,400
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

987
00:38:26,400 --> 00:38:29,400
 Τα αποτελέσματα από τον έλεγχο ιστορικού σας ήρθαν.

988
00:38:29,400 --> 00:38:33,400
 Εθελούσια αφοσιώθηκες στην ψυχική πτέρυγα της κομητείας Κουκ.

989
00:38:33,400 --> 00:38:35,400
 Τώρα παίρνω φάρμακα.

990
00:38:35,400 --> 00:38:38,400
 Τέσσερα.

991
00:38:38,400 --> 00:38:39,400
 Πέντε τέσσερα.

992
00:38:39,400 --> 00:38:42,400
 Είπες ψέματα στην αίτησή σου;

993
00:38:42,400 --> 00:38:43,400
 Πήρα τέλειες βαθμολογίες στις εξετάσεις μου.

994
00:38:43,400 --> 00:38:45,400
 Είπες ψέματα για την πιστοποίησή σου;

995
00:38:45,400 --> 00:38:53,400
 Δεν θα με προσλάμβανες αν σου έλεγα την αλήθεια.

996
00:38:53,400 --> 00:38:56,400
 Δεν μπορώ να έχω κάποιον στην ομάδα μου στο σπίτι που εμπιστεύεται.

997
00:38:56,400 --> 00:38:57,400
 Είναι χαρτιά, εντάξει;

998
00:38:57,400 --> 00:38:58,400
 Αυτό το σκατά δεν έχει νόημα.

999
00:38:58,400 --> 00:39:03,400
Μην επιτρέπετε σε άτομα με τεκμηριωμένο ιστορικό ψυχικής ασθένειας να εργάζονται εδώ για κάποιο λόγο.

1000
00:39:03,400 --> 00:39:05,400
 Είμαι καλός στη δουλειά μου λόγω της ασθένειάς μου.

1001
00:39:05,400 --> 00:39:10,400
 Μπορώ να σταματήσω ένα διπολικό παιδί από το να πηδήξει μέσα από ένα παράθυρο και μια γαμημένη κλήση 26.

1002
00:39:10,400 --> 00:39:14,400
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

1003
00:39:14,400 --> 00:39:18,400
 [ΗΧΟΣ]

1004
00:39:18,400 --> 00:39:23,400
 Ντέμπι.

1005
00:39:23,400 --> 00:39:26,400
 Ντέμπι;

1006
00:39:26,400 --> 00:39:29,400
 Ναι.

1007
00:39:29,400 --> 00:39:31,400
 την πέταξα.

1008
00:39:31,400 --> 00:39:33,400
 με πήρε ο ύπνος ξύπνησα.

1009
00:39:33,400 --> 00:39:36,400
 Βασίστηκε στο πάτωμα.

1010
00:39:36,400 --> 00:39:38,400
 Εντάξει, δεν πειράζει.

1011
00:39:38,400 --> 00:39:39,400
 Γεια, κοίτα.

1012
00:39:39,400 --> 00:39:40,400
 Είναι μια χαρά.

1013
00:39:40,400 --> 00:39:42,400
 θα σε πιάσω.

1014
00:39:42,400 --> 00:39:43,400
 Είναι εντάξει.

1015
00:39:43,400 --> 00:39:45,400
 Ούτε μια γρατζουνιά.

1016
00:39:45,400 --> 00:39:46,400
 Ματιά.

1017
00:39:46,400 --> 00:39:51,400
 [ΗΧΟΣ]

1018
00:39:51,400 --> 00:39:52,400
 Μια χαρά.

1019
00:39:52,400 --> 00:39:54,400
 Ωραία, κοίτα.

1020
00:39:54,400 --> 00:39:57,400
 Ούτε μια γρατζουνιά.

1021
00:39:57,400 --> 00:39:58,400
Η καρδιά του μωρού είναι τόσο περίεργη.

1022
00:39:58,400 --> 00:40:00,400
 Δεν μπορώ να την εμποδίσω να κλαίει.

1023
00:40:00,400 --> 00:40:03,400
 Δεν μπορώ καν να την ταΐσω αρκετά.

1024
00:40:03,400 --> 00:40:05,400
 Είμαι τρομερή μητέρα.

1025
00:40:05,400 --> 00:40:07,400
 Σε νοιάζει τόσο πολύ.

1026
00:40:07,400 --> 00:40:09,400
 Εντάξει, αυτά είναι όλα τα κουδούνια.

1027
00:40:09,400 --> 00:40:14,400
 [ΗΧΟΣ]

1028
00:40:14,400 --> 00:40:16,400
 Καίγεσαι.

1029
00:40:16,400 --> 00:40:18,400
 Θήλασε τρυφερά.

1030
00:40:18,400 --> 00:40:20,400
 Ναμπς, έχεις βάλει πλήθος.

1031
00:40:20,400 --> 00:40:22,400
 Είναι εντάξει.

1032
00:40:22,400 --> 00:40:24,400
 Είναι εντάξει.

1033
00:40:24,400 --> 00:40:25,400
 Είναι εντάξει.

1034
00:40:25,400 --> 00:40:27,400
 Στη Μόνικα συνέβαινε συνέχεια.

1035
00:40:27,400 --> 00:40:29,400
 Απλά πρέπει να καθαρίσουμε τον αγωγό.

1036
00:40:29,400 --> 00:40:30,400
 Καλά.

1037
00:40:30,400 --> 00:40:32,400
 Ζεστή κομπρέσα στο be-profen μου.

1038
00:40:32,400 --> 00:40:34,400
 Θα πάνε όλα καλά.

1039
00:40:34,400 --> 00:40:36,400
 Θα πάω να πάρω ένα μπουκάλι ζεστό νερό.

1040
00:40:36,400 --> 00:40:38,400
 Καλά.

1041
00:40:38,400 --> 00:40:42,400
 το πήρα.

1042
00:40:42,400 --> 00:40:46,400
Εντάξει, πώς θα μπορούσα να είμαι επαγγελματίας;

1043
00:40:46,400 --> 00:40:50,400
 [ΗΧΟΣ]

1044
00:40:50,400 --> 00:40:53,400
 Μπαμπά, μπαμπά.

1045
00:40:53,400 --> 00:40:55,400
 Θέλει να...

1046
00:40:55,400 --> 00:41:00,400
 [ΗΧΟΣ]

1047
00:41:00,400 --> 00:41:04,400
 [ΗΧΟΣ]

1048
00:41:04,400 --> 00:41:10,400
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

1049
00:41:10,400 --> 00:41:12,400
 Έχω παγώσει εδώ μέσα.

1050
00:41:12,400 --> 00:41:14,400
 Αφήνει κάποιος ένα παράθυρο ανοιχτό;

1051
00:41:14,400 --> 00:41:16,400
 Ω.

1052
00:41:16,400 --> 00:41:18,400
 Πάω να σου μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο.

1053
00:41:18,400 --> 00:41:20,400
 Σίγουρα, γιε μου.

1054
00:41:20,400 --> 00:41:22,400
 Frank, ένα τούβλο μπήκε στο μπροστινό παράθυρο την ημέρα.

1055
00:41:22,400 --> 00:41:24,400
 Σε σένα απευθύνεται.

1056
00:41:24,400 --> 00:41:26,400
 Χα.

1057
00:41:26,400 --> 00:41:28,400
 Συνήθως έρχονται μετά τις διακοπές.

1058
00:41:28,400 --> 00:41:30,400
 Θα δείτε πρόβλημα με αυτό;

1059
00:41:30,400 --> 00:41:33,400
 Λοιπόν, όχι αν δεν χτυπηθεί κανείς.

1060
00:41:33,400 --> 00:41:39,400
Ξέρεις, νόμιζα ότι θα με ευχαριστούσες που έριξα ένα σωρό χρήματα στο γάμο σου σήμερα το πρωί.

1061
00:41:39,400 --> 00:41:41,400
 Που τα βρήκες τα λεφτά;

1062
00:41:41,400 --> 00:41:43,400
 Με έντιμο ηθικό τρόπο.

1063
00:41:43,400 --> 00:41:44,400
 Ορίστε τιμητικό.

1064
00:41:44,400 --> 00:41:47,400
 Προπονητής από ένα απρόθυμο πάρτι.

1065
00:41:47,400 --> 00:41:49,400
 Ορίστε το κόμμα.

1066
00:41:49,400 --> 00:41:53,400
 Οι γονείς του αγοριού που έμεινε έγκυος η Ντέμπι.

1067
00:41:53,400 --> 00:41:58,400
 Είναι εκπληκτικό τι θα κάνει η απειλή μιας νόμιμης κατηγορίας βιασμού για να κάνει έναν άντρα να αρχίσει να ιδρώνει νομίσματα.

1068
00:41:58,400 --> 00:42:03,400
 Απειλήσατε τους γονείς τους κατηγορώντας τον γιο τους για βιασμό.

1069
00:42:03,400 --> 00:42:04,400
 Τι έκανες;

1070
00:42:04,400 --> 00:42:10,400
Πρέπει να διατηρήσουμε το πάνω χέρι αν θέλουμε να τον κάνουμε να συνεχίσει να γράφει επιταγές.

1071
00:42:10,400 --> 00:42:11,400
 Αυτή είναι η ζωή της.

1072
00:42:11,400 --> 00:42:12,400
 Αυτή είναι η οικογένεια του Φρανκ.

1073
00:42:12,400 --> 00:42:14,400
 Ξέρετε, δεν είναι μηχάνημα ΑΤΜ ανθρώπου.

1074
00:42:14,400 --> 00:42:16,400
 Τους παίρνεις χρήματα;

1075
00:42:16,400 --> 00:42:19,400
 Ο γιος τους έβαλε ένα μωρό μέσα σου και μετά πέταξε το παλτό.

1076
00:42:19,400 --> 00:42:20,400
 Αυτό είναι εγκατάλειψη.

1077
00:42:20,400 --> 00:42:21,400
 Μας χρωστάνε.

1078
00:42:21,400 --> 00:42:23,400
 Δεν θα μου ξαναμιλήσει ποτέ.

1079
00:42:23,400 --> 00:42:24,400
 Ξεπέφτω.

1080
00:42:24,400 --> 00:42:25,400
 Ξεπέφτω.

1081
00:42:25,400 --> 00:42:26,400
 Έχει δίκιο.

1082
00:42:26,400 --> 00:42:29,400
 Είπε στους γονείς του Ντέρεκ ότι λέει να με βιάσει για να του δώσει χρήματα.

1083
00:42:29,400 --> 00:42:30,400
 Πραγματικά;

1084
00:42:30,400 --> 00:42:31,400
 Γάμα, Φρανκ.

1085
00:42:31,400 --> 00:42:32,400
 Αυτό είναι μια κίνηση πουλί.

1086
00:42:32,400 --> 00:42:35,400
Είναι μια κίνηση που πλήρωσε για την κατάθεση στο εστιατόριό σας.

1087
00:42:35,400 --> 00:42:37,400
 Είστε ευπρόσδεκτοι να ακούσετε τον εαυτό σας.

1088
00:42:37,400 --> 00:42:40,400
 Ακόμα κι όταν λες ότι βοηθάς, όλα είναι για σένα.

1089
00:42:40,400 --> 00:42:42,400
 Τυλίξτε άλλο ένα τούβλο μέσα από το παράθυρο.

1090
00:42:42,400 --> 00:42:43,400
 Κανένα πρόβλημα.

1091
00:42:43,400 --> 00:42:44,400
 Όχι μεγάλο.

1092
00:42:44,400 --> 00:42:45,400
 Είναι απλώς το σπίτι του παιδιού μου.

1093
00:42:45,400 --> 00:42:46,400
 Ποιο είναι το βραδινό της;

1094
00:42:46,400 --> 00:42:47,400
 Είμαι πεινασμένος.

1095
00:42:47,400 --> 00:42:48,400
 Καλά.

1096
00:42:48,400 --> 00:42:52,400
 Φρανκ, δεν πληρώνεις τον γάμο μας με τα στραβά λεφτά σου.

1097
00:42:52,400 --> 00:42:55,400
 Και δεν πρόκειται να καταστρέψεις τη σχέση της με τη νέα της οικογένεια.

1098
00:42:55,400 --> 00:42:57,400
 Και δεν πρόκειται να συντρίψετε την καρδιά της Φιόνα για 500η φορά.

1099
00:42:57,400 --> 00:42:58,400
Εντάξει, καλέ κύριε.

1100
00:42:58,400 --> 00:42:59,400
 Φτάνει πια με αυτά τα σκατά.

1101
00:42:59,400 --> 00:43:00,400
 Αυτό είναι σωστό.

1102
00:43:00,400 --> 00:43:02,480
 - Γεια σου κύριε, αρκετά με τα σκατά!

1103
00:43:02,480 --> 00:43:04,100
 - Αυτό είναι το θέμα μου, Τζακ!

1104
00:43:04,100 --> 00:43:08,280
 - Με συγχωρείτε, αυτό είναι το θέμα μου, Τσακ.

1105
00:43:08,280 --> 00:43:09,720
 Αυτό είναι το σπίτι μου.

1106
00:43:09,720 --> 00:43:11,760
 Είναι η γαμημένη οικογένειά μου.

1107
00:43:11,760 --> 00:43:15,440
 Κι όμως, του φέρεσαι σαν σκατά.

1108
00:43:15,440 --> 00:43:19,020
 Δεν σου αξίζει να περπατάς την κόρη σου στον διάδρομο.

1109
00:43:19,020 --> 00:43:20,080
 (το γρύλισμα του)

1110
00:43:20,080 --> 00:43:22,960
 (ουρλιάζοντας)

1111
00:43:29,920 --> 00:43:32,240
 - Θεέ μου, πολύ ωραία!

1112
00:43:32,240 --> 00:43:33,080
 - Σταμάτα!

1113
00:43:33,080 --> 00:43:34,920
 (πυροβολισμοί)

1114
00:43:34,920 --> 00:43:36,920
 (πυροβολισμοί)

1115
00:43:36,920 --> 00:43:37,920
 - Είμαι όπλο!

1116
00:43:37,920 --> 00:43:40,760
 - Όχι!

1117
00:43:40,760 --> 00:43:43,120
 - Κατάλαβα ότι θα μου πεις, Τσακ!

1118
00:43:43,120 --> 00:43:45,560
 (ουρλιάζοντας)

1119
00:43:45,560 --> 00:43:46,560
 - Σταμάτα!

1120
00:43:46,560 --> 00:43:47,560
 Στάση!

1121
00:43:47,560 --> 00:43:48,400
 - Σταμάτα!

1122
00:43:48,400 --> 00:43:49,240
- Γεια!

1123
00:43:49,240 --> 00:43:50,080
 - Γεια!

1124
00:43:50,080 --> 00:43:51,080
 - Σταμάτα!

1125
00:43:51,080 --> 00:43:51,920
 - Γεια!

1126
00:43:51,920 --> 00:43:53,760
 - Σταμάτα!

1127
00:43:53,760 --> 00:43:56,120
 - Σταμάτα!

1128
00:43:56,120 --> 00:43:58,560
 (ουρλιάζοντας)

1129
00:43:58,560 --> 00:44:00,800
 (πυροβολισμοί)

1130
00:44:00,800 --> 00:44:02,480
 - Θεέ μου, τι έκανες;

1131
00:44:02,480 --> 00:44:03,840
 - Δείξτε κρύο.

1132
00:44:03,840 --> 00:44:04,680
 - Οι μπάτσοι το κάνουν.

1133
00:44:04,680 --> 00:44:09,040
 - Αναπνέει;

1134
00:44:09,040 --> 00:44:11,520
 - Μπαμπά;

1135
00:44:11,520 --> 00:44:14,240
 Ειλικρινής;

1136
00:44:14,240 --> 00:44:16,320
 (βήχας)

1137
00:44:16,320 --> 00:44:21,040
 - Είσαι ένας γαμημένος μαλάκας, Φρανκ.

1138
00:44:21,040 --> 00:44:23,600
 - Θεέ μου, τα πήγαινες πολύ καλά!

1139
00:44:23,600 --> 00:44:25,160
 Παραλίγο να το καταφέρεις!

1140
00:44:25,160 --> 00:44:27,040
 Τότε έπρεπε να ξαναπάς να τα γαμήσεις όλα!

1141
00:44:28,080 --> 00:44:29,600
 - Τι στο διάολο από εδώ;

1142
00:44:29,600 --> 00:44:33,160
 Πάω!

1143
00:44:33,160 --> 00:44:38,760
 (αναστενάζοντας)

1144
00:44:38,760 --> 00:44:45,600
 - Βιάσου!

1145
00:44:45,600 --> 00:44:51,880
 - Γιατί;

1146
00:44:51,880 --> 00:44:55,040
 - Στο διάολο δεν έχεις δίκιο;

1147
00:44:55,040 --> 00:44:55,920
 - Είσαι υπό όρους!

1148
00:44:55,920 --> 00:44:58,040
Θέλεις να πας φυλακή για να τσακωθείς με αυτόν τον γαμημένο μαλάκα;

1149
00:44:58,040 --> 00:44:59,200
 - Στάθηκα για σένα.

1150
00:44:59,200 --> 00:45:02,000
 - Δεν χρειάζομαι να με υπερασπιστείς, θα μπορούσα να υπερασπιστώ τον εαυτό μου!

1151
00:45:02,000 --> 00:45:04,120
 (αναστενάζοντας)

1152
00:45:04,120 --> 00:45:05,480
 - Σταμάτα να γαμείς να με υπερασπίζεσαι,

1153
00:45:05,480 --> 00:45:06,320
 αυτό απλά δεν με αφορά,

1154
00:45:06,320 --> 00:45:08,000
 αυτό είναι για τον γαμημένο σου εγωισμό!

1155
00:45:08,000 --> 00:45:11,400
 - Η καρδιά μου δεν συντρίβεται.

1156
00:45:11,400 --> 00:45:13,280
 Δεν έχω καρδιά όταν πρόκειται για τον Φρανκ.

1157
00:45:13,280 --> 00:45:24,960
 Ερχομαι.

1158
00:45:24,960 --> 00:45:26,600
 (αναστενάζοντας)

1159
00:45:26,600 --> 00:45:28,120
 - Πάμε να σε καθαρίσουμε.

1160
00:45:28,120 --> 00:45:44,120
 - Καταραμένη μάνα μου!

1161
00:45:44,120 --> 00:45:46,480
 Γιατί νιώθεις αυτό το κότσι που κάνεις;

1162
00:45:46,480 --> 00:45:49,000
 - Τι;

1163
00:45:49,000 --> 00:45:51,040
- Γεια σου, τι στο διάολο κάνεις;

1164
00:45:54,680 --> 00:45:56,920
 (μουρμουρίζοντας)

1165
00:45:56,920 --> 00:46:08,240
 - Φρανκ!

1166
00:46:08,240 --> 00:46:09,240
 - Αυτό είναι ένα καλό σημείο!

1167
00:46:09,240 --> 00:46:15,640
 - Μωρέ!

1168
00:46:15,640 --> 00:46:16,840
 -Τρέξε, κίνησε!

1169
00:46:16,840 --> 00:46:17,880
 -Εγώ...

1170
00:46:17,880 --> 00:46:18,920
 -Τρέξε!

1171
00:46:18,920 --> 00:46:19,920
 - Ρικ!

1172
00:46:19,920 --> 00:46:20,760
 -Τρέξε!

1173
00:46:20,760 --> 00:46:23,760
 (δραματική μουσική)

1174
00:46:23,760 --> 00:46:42,080
 - Γάμησέ το, δες το.

1175
00:46:42,080 --> 00:46:44,560
 - Κάποιος που του κλώτσησαν αρκετά καλά;

1176
00:46:44,560 --> 00:46:46,880
 - Υπερασπιζόμουν την οικογένειά μου.

1177
00:46:46,880 --> 00:46:47,880
 - Τι;

1178
00:46:49,400 --> 00:46:51,400
 - Ο αρραβωνιαστικός της κόρης μου.

1179
00:46:51,400 --> 00:46:54,120
 - Ο Ρικ και...

1180
00:46:54,120 --> 00:46:55,640
 γαμημένη τσάντα βρωμιάς.

1181
00:46:55,640 --> 00:46:59,640
 - Στρες τριγύρω σαν να είναι...

1182
00:46:59,640 --> 00:47:01,720
 - Το δώρο του Θεού στην ανθρωπότητα.

1183
00:47:01,720 --> 00:47:04,040
 - Newsflash, φίλε.

1184
00:47:04,040 --> 00:47:07,400
 Βρίσκεστε σε ένα εστιατόριο με σκουπίδια σε ένα γεμάτο σκουπίδια μέρος της πόλης.

1185
00:47:07,400 --> 00:47:08,520
 - Μηδενισμός.

1186
00:47:08,520 --> 00:47:09,520
 - Τι γίνεται;

1187
00:47:09,520 --> 00:47:13,200
- Φίλε, όταν τον δεις να αναπηδά από τον προφυλακτήρα,

1188
00:47:13,200 --> 00:47:14,600
 Ο Ρικ χρειάζεται.

1189
00:47:14,600 --> 00:47:19,240
 - Σκεφτείτε ότι τρυπιέται από το φτερό ενός αεροπλάνου που πετάει.

1190
00:47:19,560 --> 00:47:22,360
 - Και μετά τι γάμησε ένα...

1191
00:47:22,360 --> 00:47:25,160
 - Γάμα μια καναδική χήνα.

1192
00:47:25,160 --> 00:47:26,360
 - Πόσο;

1193
00:47:26,360 --> 00:47:29,400
 - Εμ, τι; Πόσο τι;

1194
00:47:29,400 --> 00:47:36,360
 - Τόσα λεφτά, έτσι δεν είναι;

1195
00:47:36,360 --> 00:47:37,880
 - Επιτέλους μιλάμε.

1196
00:47:37,880 --> 00:47:39,640
 - Καλύτερα να πάω να μιλήσω μόνος μου.

1197
00:47:39,640 --> 00:47:41,320
 Πες ότι ένας φίλος μόλις κονσερβοποιήθηκε.

1198
00:47:41,320 --> 00:47:44,200
 - Γεια σου, σαν πριν από μια ώρα.

1199
00:47:44,200 --> 00:47:45,720
 - Θα πω το ίδιο φίλε.

1200
00:47:45,720 --> 00:47:47,800
 Δεν έχει ηθικό πρόβλημα.

1201
00:47:47,800 --> 00:47:49,800
 - Το επόμενο πράγμα είμαστε στη ζωή ενός αλαζονικού χωματόσακου.

1202
00:47:49,800 --> 00:47:54,120
 - Έφυγε.

1203
00:47:54,120 --> 00:47:57,000
- Άκου, όχι δεν μπορείς να κινηματογραφήσεις.

1204
00:47:57,000 --> 00:47:57,800
 Είναι ιρίγκουα.

1205
00:47:57,800 --> 00:47:58,600
 Είμαι επαγγελματίας.

1206
00:47:58,600 --> 00:47:59,240
 Είμαι έμπορος.

1207
00:47:59,240 --> 00:48:01,000
 Χρειάζεται να βγάλει μια τσάντα βρωμιάς.

1208
00:48:01,000 --> 00:48:02,200
 Πόσα χρήματα πληρώνουν για αυτό;

1209
00:48:02,200 --> 00:48:10,200
 - Τι κι αν η ιρίγκουα μας έχει δύο μεγάλα, ήταν βαθιά.

1210
00:48:10,200 --> 00:48:13,480
 - Πρόστιμο, μετρητά.

1211
00:48:13,480 --> 00:48:15,320
 - Ίσως.

1212
00:48:15,320 --> 00:48:16,280
 - Όχι ως άτομο.

1213
00:48:17,240 --> 00:48:18,280
 Ισως.

1214
00:48:18,280 --> 00:48:24,200
 - Δεν μπορώ να ακολουθήσω περισσότερο το μονοτόξό μου;

1215
00:48:24,200 --> 00:48:29,960
 - Αυτός είναι ο γιος μου.

1216
00:48:29,960 --> 00:48:31,960
 - Δεν ξέρω.

1217
00:48:31,960 --> 00:48:54,760
 - Αυτό είναι το μισό.

1218
00:48:54,760 --> 00:48:56,360
 Το άλλο μισό, το ένα έγινε.

1219
00:48:58,440 --> 00:49:00,440
 - Δεν ξέρω.

1220
00:49:00,440 --> 00:49:21,080
 - Λοιπόν, θα έχουμε ένα γαμημένο πρόγραμμα ή ένα γαμημένο ημερολόγιο;

1221
00:49:21,080 --> 00:49:25,080
 Βλέπετε, όπως, η Κυριακή θα είναι V και Kev.

1222
00:49:25,080 --> 00:49:29,640
Δευτέρα θα είναι V και Kev και Spetlana.

1223
00:49:29,640 --> 00:49:33,160
 Τρίτη, μόνο VV και Spetlana.

1224
00:49:33,160 --> 00:49:34,520
 - Θα πάρω τη δική μου νύχτα;

1225
00:49:34,520 --> 00:49:35,320
 Ήταν η Σπετλάνα;

1226
00:49:35,320 --> 00:49:36,760
 Ω, σκατά, αυτό είναι φοβερό.

1227
00:49:36,760 --> 00:49:37,960
 - Ω, ραντεβού.

1228
00:49:37,960 --> 00:49:40,840
 Βγαίνω και με τους δυο σας εκτός από το ότι σας γαμώ;

1229
00:49:40,840 --> 00:49:42,280
 - Πηγαίνουν όλοι μαζί ραντεβού;

1230
00:49:42,280 --> 00:49:43,480
 Ποιος θα είναι ο τρίτος τροχός;

1231
00:49:43,480 --> 00:49:45,800
 - Αναρωτιέμαι πόσο νέο για σένα πρέπει να το πεις στους ανθρώπους.

1232
00:49:45,800 --> 00:49:46,760
 - Όχι άλλους μάγκες.

1233
00:49:46,760 --> 00:49:48,600
 Όχι άλλοι μάγκες.

1234
00:49:48,600 --> 00:49:50,360
 Ένα μέρος μου θέλει να καυχιέται, αλλά τα άλλα μέρη όπως,

1235
00:49:50,360 --> 00:49:51,640
 Ουά, αυτό είναι κάπως παράξενο, τρελό.

1236
00:49:51,640 --> 00:49:53,800
 Κράτα το κοντά.

1237
00:49:53,800 --> 00:49:56,380
 (αισιόδοξη μουσική)

1238
00:49:56,380 --> 00:49:58,960
(αισιόδοξη μουσική)

1239
00:49:58,960 --> 00:50:01,540
 (αισιόδοξη μουσική)

1240
00:50:01,540 --> 00:50:05,880
 (αισιόδοξη μουσική)

1241
00:50:05,880 --> 00:50:10,380
 (αισιόδοξη μουσική)

1242
00:50:10,380 --> 00:50:14,480
 (αισιόδοξη μουσική)

1243
00:50:14,480 --> 00:50:18,980
 (αισιόδοξη μουσική)

1244
00:50:18,980 --> 00:50:24,980
 (αισιόδοξη μουσική)

1245
00:50:24,980 --> 00:50:27,980
 (αισιόδοξη μουσική)

1246
00:50:27,980 --> 00:50:37,980
 [BLANK_AUDIO]